ВІДПРАВНА - переклад на Англійською

• starting

Приклади вживання Відправна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими мають бути відправні точки методів, які нагадують методи галактичних суспільств.
Others are to be the beginnings of methods, which closely resemble those of galactic societies.

Іспит може служити відправною точкою для хороших батьків/ дитини обговорення.
An exam can serve as a jumping-off point for a parent/child talk.

Зазвичай я використовую Вікіпедію як відправну точку для моєї роботи.
I often use my poetry as a jumping-off point for my work.

Оскільки ознаки використовуються як відправні точки та основні примітиви для наступних алгоритмів,
Since features are used as the starting point and main primitives for subsequent algorithms,

Тому відправним проектом можна вважати«Будинок архітектора»(2006),
Therefore, the starting project can be considered«Architect's House»(2006),

Усяке арифметичне розвиток дитини має раніше всього мати як відправну точку натуральну, або примітивну, стадію.
All arithmetical development of the child must first of all have a natural or primitive stage as a departure point.

В якості відправної точки, студенти будуть розглянуті продовольчої безпеки
As a starting point, students will consider food security

Без такої відправної точки просто неможливо рухатися далі,
Without such a starting point, it's simply impossible to move on,

Звичайно ж, відправними пунктами для знайомства з Росією є Москва
Of course, the starting points for exploring Russia are Moscow

Новий аеропорт має стати однією з відправних точок розвитку туристичного потенціалу міста біля моря.
The new airport should become one of the starting points for the development of the tourist potential of the city by the sea.

У будь-якому випадку обговорення результативності не можливе без чіткий та достатній відправних даних, яких поки що не надає ані Міністерство юстиції, ані ДПтС.
In any case, this discussion is impossible without clear and sufficient starting data, which has been provided neither by the Ministry of Justice nor by the SPS.

З будь-якого відправного пункту можна взяти авто за кількасот метрів від порту чи аеропорту.
You can rent a car from any starting point just in a few hundred meters from a port or airport.

Отже, з цієї відправної точки, деякі художники охоче приймають подальші кроки до прогресивної абстракції
From this starting point, then, some painters willingly take further steps towards a progressive abstraction,

У якості відправної точки був обраний типовий проект,
As a starting point, a typical project was selected,

На жаль, ці підходи представляють лише відправні точки та навіть і близько не підходять для відтворення світу«Біжить по лезу».
Unfortunately, these approaches represent only a starting point and not even close to suitable for recreating the world of"blade Runner".

Наявність цих осей в якості відправної точки, ви збагатить ваші знання, щоб стати професійним готові управляти підприємствами у складних
Having these axes as a starting point, you will enrich your knowledge to become a professional prepared to manage businesses in a complex

Цей вивід є одним з відправних пунктів для усунення протиріччя між корпускулярними
This conclusion is one of the starting points for resolving the contradiction between the corpuscular

Останнє стало одним з відправних пунктів при створенні Максвеллом електромагнітної теорії світла в 1864-73.
The ratio was one of the starting points for the creation of the electromagnetic theory of light by Maxwell between 1864 and 1873.

функціонування психіки є відправним пунктом при виборі психодіагностичної методології,
functioning of the psyche are the starting point in the choice of psychodiagnostic methodology,

алкогольне сп'яніння- відправний пункт алкоголізму,
alcohol intoxication- the starting point of alcoholism,