ВІДПРАВНИКИ - переклад на Англійською

• senders
• remitters
• shippers

Приклади вживання Відправники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправникові надсилається письмовий запит або його повідомляють про це телефоном.
A written request is sent to the sender or reported to the sender by telephone.

Відправник може подати скаргу в DHL про втрату посилки.
The shipper can claim the lost parcel with DHL.

Показувати псевдоніми відправників у вікні балачки& жирним.
Show sender nicknames& bold in the chat view.

Відправник може внести такі зміни до договору перевезення.
The consignor may make the following amendments to the contract of carriage.

Відправник може зробити наступні зміни договору перевезення.
The consignor may make the following amendments to the contract of carriage.

Відправник, що кодує повідомлення в сигнали;
A transmitter, which encodes the message into signals.

Кількість інформативних відправників і підписаних даних не збігається.
Informative sender/ signed data count mismatch.

Відправник зобов'язаний повідомити Одержувачу номер ЕН
The Forwarder must inform the Recipient about the EW number

Один відправник- багато одержувачів.
One transmitter, many receivers.

Легко заблокувати домен кількох відправників відразу в Outlook.
Easily block multiple sender domains at once in Outlook.

Як автоматично фільтрувати та блокувати електронні листи за іменами відправників в Outlook?
How to automatically filter and block emails by sender names in Outlook?

Обмеження одержувачів і відправників.
Recipient and sender limits.

Свідченнями відправників називається впорядкована множина свідчень кожного з відправників.
Senders' witness data is an ordered set of witness data of every sender.

Синхронізація хмарних списків безпечних і заблокованих відправників.
Synchronising user-managed safe sender and blocked sender lists from the cloud.

Транспортна накладна для авіаперевезень, що є підтвердженням про прийом для відправника.
A bill of lading for air transport that serves as a receipt for the shipper.

Не відповідайте на електронні листи, якщо ви не знаєте їх відправників.
Do not respond to emails when you do not know the sender.

Свідченнями відправників називається впорядкована множина свідчень кожного з відправників.
Sender witnesses are an ordered set of every sender witness.

Не може бути ніякої інформації без відправника.
No information can exist without a transmitter.

Якщо Відправник- учасник Програми«Збільшуй можливості»,
If the Forwarder is a member of the Loyalty Program,

Монеро заявляє наступне:«Адреси відправника та одержувача, а також суми транзакцій за замовчуванням приховані.
Monero states the following:“Sending and receiving addresses as well as transacted amounts are obfuscated by default.