ВІДПРАВНУ - переклад на Англійською

• starting
• departure
• jumping-off

Приклади вживання Відправну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я розглядаю це як утруднення для психіатрів, які стверджують, що вивчають людство й тепер радять один одному приймати емоції, такі як сором, як відправну точку для розуміння себе
He therefore suggests that psychiatrists use shame as a departure point for understanding the self

такі як сором, як відправну точку для розуміння себе
such as shame, as a departure point for understanding the self

Деякі сучасні вчені використовують віру послідовників Ісуса у воскресіння як відправну точку для встановлення наступності історичного Ісуса
Some modern scholars use the belief of Jesus' followers in the resurrection as a point of departure for establishing the continuity of the historical Jesus

Оцінка бізнесу повинна розглядатися як відправний пункт для покупців і продавців.
Business valuation should be considered a starting point for buyers and sellers.

Іспит може служити відправною точкою для хороших батьків/ дитини обговорення.
An exam can serve as a jumping-off point for a parent/child talk.

Прогресії з відправних точок.
Progressions of the Starting Points.

Колекція присвячена анатомії як відправній точці дизайну DZHUS.
The collection is dedicated to anatomy as the starting point for DZHUS' design.

Помаранчеві конуси розташовані, як показано вище в якості відправних точок для кожної групи.
Orange cones positioned as shown above as starting points for each group.

Іншими мають бути відправні точки методів, які нагадують методи галактичних суспільств.
Others are to be the beginnings of methods, which closely resemble those of galactic societies.

Відправна точка, яку я назвав«наївним монізмом»,- це стадія, коли ще не зроблено розмежування між природними
The starting point which I have called'naive monism' is the stage at which the distinction between natural

Оскільки ознаки використовуються як відправні точки та основні примітиви для наступних алгоритмів,
Since features are used as the starting point and main primitives for subsequent algorithms,

Роберт Скотт вибудували бази на березі протоки, які служили їм як відправні точки в експедиціях до Південного полюса.
Robert Scott built bases on the sound's shoreline as jumping-off points for their overland expeditions to the South Pole.

Тому відправним проектом можна вважати«Будинок архітектора»(2006),
Therefore, the starting project can be considered«Architect's House»(2006),

В якості відправної точки, студенти будуть розглянуті продовольчої безпеки
As a starting point, students will consider food security

Без такої відправної точки просто неможливо рухатися далі,
Without such a starting point, it's simply impossible to move on,

Звичайно ж, відправними пунктами для знайомства з Росією є Москва
Of course, the starting points for exploring Russia are Moscow

Новий аеропорт має стати однією з відправних точок розвитку туристичного потенціалу міста біля моря.
The new airport should become one of the starting points for the development of the tourist potential of the city by the sea.

У будь-якому випадку обговорення результативності не можливе без чіткий та достатній відправних даних, яких поки що не надає ані Міністерство юстиції, ані ДПтС.
In any case, this discussion is impossible without clear and sufficient starting data, which has been provided neither by the Ministry of Justice nor by the SPS.

З будь-якого відправного пункту можна взяти авто за кількасот метрів від порту чи аеропорту.
You can rent a car from any starting point just in a few hundred meters from a port or airport.

Отже, з цієї відправної точки, деякі художники охоче приймають подальші кроки до прогресивної абстракції
From this starting point, then, some painters willingly take further steps towards a progressive abstraction,