ВІДПРАВНУ ТОЧКУ - переклад на Англійською

• starting point
• point of departure
• starting-point
• jumping-off point

Приклади вживання Відправну точку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі стратиграфи пропонують як відправну точку Антропоцену взяти промислову революцію, визнаючи, що вплив 1850 млрд. тонн CO2, які людство викинуло в атмосферу після цієї дати, помітний навіть у геологічних часових рамках.
Some stratigraphers suggest the Industrial Revolution as the starting point of the Anthropocene, recognising that the effects of the 1,850 billion tonnes of CO2 which humankind has released into the atmosphere since that date may extend over geologically appreciable timescales.

виховання в нашій початковій школі повинно брати шкільні предмети як відправну точку, і, що стосується даного предмета,
education in our primary school shall take the school's object clause as a starting point and, within this subject, Christianity,

Вона окреслює відправну точку, у якій перебуває школа і визначає 3- 4 пріоритети, над якими шкільна команда планує працювати,
It outlines the starting point of the school and determines 3-4 priorities the school team is going to work on,

вона забезпечує початкову відправну точку для більшого представлення різноманітності у всесвіті емоджі».
to provide an initial starting point for greater representation for diversity within the emoji universe.”.

вона забезпечує початкову відправну точку для більшого представлення різноманітності у всесвіті емоджі».
to provide an initial starting point for greater representation for diversity within the emoji universe.”.

не має жодного біблійного підґрунтя, хоча її адепти і використовують Біблію як відправну точку.
although the contemplative pray-ers do use the Bible as a starting point.

вона забезпечує початкову відправну точку для більшого представлення різноманітності у всесвіті емоджі».
to provide an initial starting point for greater representation for diversity within the emoji universe.".

вона забезпечує початкову відправну точку для більшого представлення різноманітності у всесвіті емоджі».
to provide an initial starting point for greater representation for diversity within the emoji universe.”.

гра йде досить швидко на"Низький" і занадто повільно на"Середній", не бійтеся використовувати"Низький" як відправну точку для налаштування функцій угору.
acceptably fast on“Low” and too slowly on“Medium,” don't be afraid to use“Low” as a starting point for tweaking features upwards.

я хотів би використати цю статтю як відправну точку для ширшого обговорення альтернатив української податкової реформи.
I would like to use the paper as a starting point for a more general discussion of options for Ukrainian tax reform.

вона забезпечує початкову відправну точку для більшого представлення різноманітності у всесвіті емоджі».
to provide an initial starting point for greater representation for diversity within the emoji universe.”.

використали це як відправну точку в своїх спробах розвінчати
used the question as their starting point in trying to refute

використали це як відправну точку в своїх спробах розвінчати
have used this as a jumping-off point in their attempts to debunk-

Завдяки пасажирам, які в 2019 році обирали харківський аеропорт як відправну точку своїх подорожей, пасажиропотік вперше в новітній історії перетнув позначку в мільйон.
Thanks to the passengers who chose Kharkiv airport as the starting point of their travels in 2019, passenger traffic has crossed the mark of one million people for the first time in recent history.

Коли ви маєте відправну точку від рішень, ви повинні мати можливість визначати, які типи інформації вам потрібно знати про ваш товар,
Once you have a starting point from the rulings, you should be able to determine what types of information you need to know about your item

Хайєк використовував це зібрання творів як відправну точку для його власної інтерпретації ділового циклу,
Hayek used this body of work as a starting point for his own interpretation of the Business cycle,

Хайєк використовував це зібрання творів як відправну точку для його власної інтерпретації ділового циклу,
Hayek used this body of work as a starting point for his own interpretation of the business cycle,

Все викладання та виховання в нашій початковій школі повинно брати шкільні предмети як відправну точку, і, що стосується даного предмета,
All instruction and upbringing in our primary school shall have the starting point in the intention clause for the school, in this subject Christianity

Як відправну точку я пропоную, щоб всі організатори змагань ухвалили правила, що передбачають довічну заборону на відвідування стадіонів для тих, кого визнають винним у расистській поведінці на футбольному матчі.
As a starting point, I suggest that all competition organisers enact regulations which envisage life bans from stadiums for those who are found guilty of racist behaviour at a football match.

Цю ділянку можна також побачити у фільмі 1953 року"Женев'єва" як відправну точку щорічних Перегонів старих автомобілів Лондон-Брайтон, які дійсно починаються від Гайд-парку.[20].
This area can also be seen in the 1953 film Genevieve, as the starting point for the annual London to Brighton Veteran Car Run.[20].