ВІДПУСКАЄ - переклад на Англійською

• releases
• lets
• leave
• goes away

Приклади вживання Відпускає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Духовна криниця Чи є гріхи, які священник не відпускає?
Next PostThe Sins a priest cannot forgive?

а потім відпускає їх?
then take them away?

Полковник Джеймс Едвардс II відпускає агентів після того, як Гріффін,
Colonel( Mike Colter) releases agents after Griffin,

Вона відпускає його на захід, щоб попрощатися з Грос-Джейн
She lets him into the event to say goodbye to Gros-Jeanne

За однією з версій, він відпускає українських політв'язнів через домовленість про часткове зняття санкцій.
According to one version, he releases Ukrainian political prisoners because some countries agree to a partial lifting of sanctions.

які були важливими- і відпускає минуле, прощається з ним.
feeling that were important- and lets the past free, says goodbye to it.

Сьогодні кран, який включає опалення, відпускає кошти, підписує договори,
Today, the crane, which includes heating, releases the funds, sign the contract,

є сумніви в судовій системі, яка відпускає підозрюваних у вбивствах»,- сказав Адам Осмаєв.
there are doubts in the judicial system which lets suspects of killings go,” Osmayev said.

рухається накатом без додаткового опору коченню, коли водій відпускає педаль акселератора.
the Audi e-tron coasts with no additional drag torque when the driver releases the accelerator pedal.

Варто також відзначити, що в це свято президент Штатів символічно відпускає індичку, припасену для приготування, на волю.
It is also worth noting that on this holiday the President of the States symbolically releases a turkey, stored for cooking, at will.

користувач 38 відпускає все ще натиснуту кнопку
38 user releases still pressed button

Капітан бере з них слово, що вони ніколи більше не будуть займатися своїм“шляхетним” справою, і відпускає їх по будинках.
The captain takes the word from them that they will never again engage in their“noble” business, and releases them to their homes.

Ну, добре, якщо армія так довіряє людям, що у відпустку відпускає із мінометами та гранатометами,
Well, since the army has such faith in people that holiday releases with mortars and grenade launchers,

науково доведено, що кора мозку відпускає електричні імпульси через секунду після початку сміху….
scientists have proven that the cerebral cortex releases electric impulses a second after we begin to laugh.

Щось, що було науково доведено після виявлення того, що кора мозку відпускає електричні імпульси через секунду після того, як починає сміятися.
Something that has been scientifically proven upon discovering that the cerebral cortex releases electrical impulses a second after starting to laugh.

назва квітки і відпускає палицю.
the name of a flower and let the stick.

Якщо в тебе є фотоапарат, захопи його. ти зможеш зробити декілька знімків Фараона Джудіт що відпускає її Алана.
You can take some snapshots of Pharaoh Judith letting her Alan go.

Її розум ніколи не відпускає повідь, хоч нерідко може здатися,
And her reason never allows the reins of self-guidance to drop,

Джонс відпускає її і разом з дзеркалом,
Jones frees her and together, with the mirror,

Чоловік іноді відпускає на заробітки, тому
Husband sometimes lets go to work, because well,