ВІДРАДНО - переклад на Англійською

• it is gratifying
• it is encouraging
• it is pleasant
• reassuring
• it is comforting
• it's great

Приклади вживання Відрадно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відрадно бачити, що так багато країн,
It is heartening to see so many economies,

Відрадно, що в ході нашого головування(в ОБСЄ- ІФ) ми змогли досягти угоди з розширення присутності місії,
I am glad that we managed during our Chairmanship to reach an agreement about enlarging the mission's footprint thereby increasing the reach

Я сподіваюся, що ніколи не потрібно знову використовувати RescuePRO, але відрадно знати, що це там!
I hope to never need to use RescuePRO again, but it is reassuring to know it is there!

Відрадно свідчити, що активний розвиток церковного життя робить благотворний вплив на наших сучасників, сприяє утвердженню в суспільстві традиційних моральних цінностей,
It is gratifying to bear witness to the fact that the active development of church life has beneficial effect on our contemporaries, strengthening in society traditional moral values

Відрадно, що хоч би в такій формі, критикуючи позицію греко-католиків
It is pleasant that even in such a way, criticizing the stance of the Greek-Catholics

вона може бути відрадно знати, що більшість дітей,
it can be reassuring to know that most kids who are short

Відрадно, що паралельно з реалізацією державних ініціатив в сфері енергозбереження,
It is pleasant that in parallel with realization of the state initiatives in the sphere of energy saving,

Відрадно, що кожен автор сумлінно готувався.
It is comforting that every author was faithfully preparing.

вона може бути відрадно знати, що більшість дітей,
it can be reassuring to know that most children who are short

Відрадно, що навіть в такі зовсім непрості для нашої держави часи очільник клубу знаходить можливість підтримувати життєдіяльність не лише«Ворскли»,
It is gratifying that even in such very difficult times for our country, the head of the club finds the opportunity to support the

Відрадно бачити, що, незважаючи на триваючу кризу
It is encouraging to see that, despite the ongoing crisis

Відрадно думати, що ми могли б пояснити дивацтва квантової механіки, якби уявили повсякденні частинки з маленькими невидимими механізмами всередині
It's comforting to think that we could explain away the strangeness of quantum mechanics if we imagined everyday particles with little invisible gears in them, or invisible stamps,

також часто переживаємо хвилини темряви і випробування:«Відрадно почути й побачити ці три позиції:
who often experience the moments of darkness and trial:"It is encouraging to hear and see these three items:

З того, що відрадно чути, що відбуваються засідання.
It is good news to hear that there is going to be a meeting.

Це відрадно, але, як на мене, дещо запізніло.
Great, but it seems a bit late.

Відрадно, що громадськість не стоїть осторонь важливих екологічних питань.
It is unfortunate that you do NOT place value on significant environmental issues.

Відрадно, що забуті імена повертаються до нас….
I am glad the name calling is behind us….

Відрадно, що на даний час видрукувано майже 800 книг.
It's amazing to think around 800 books per day are published now.

Відрадно чути, що він має до суду повну довіру.
I am nevertheless happy to proclaim my complete confidence in the court.

Нам відрадно усвідомлювати, що серед ворогів Христових не було жінок.
It should be noticed that we find no woman among the enemies of Christ.