ВІДРЕМОНТОВАНО - переклад на Англійською

• repaired
• renovated
• refurbished
• repair
• repaved

Приклади вживання Відремонтовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама школа розташована в сучасній будівлі, яку було повністю відремонтовано та модернізовано, щоб забезпечити учням максимально комфортні умови в центрі міста.
The school itself is located in a modern building that has been completely refurbished and upgraded to provide students with the most comfortable city center experience.

Минулого року у Садовській школі було облаштовано внутрішні туалети, відремонтовано підлогу, а також оброблено вогнезахисними засобами дерев'яні конструкції даху.
Last year Sadovsky school was equipped with interior toilets, renovated floors, and also roofed wooden roofs with fire retardants.

Факультетом було відремонтовано одну з найвеличніших будівель столиці Штирії в стилі класицизму- колишній Австро-Угорський банк(архітектор Фріц Фрідрігер).
The Faculty has repaired one of the most impressive buildings in the classical style in the capital of Styria- the former Austro-Hungarian Bank(designed by Fritz Fridriger).

Минулого року в Україні було відремонтовано та побудовано понад 2 тис. км доріг,
Last year, over 2,000 km of road network was repaired and built in Ukraine, which was a

Квартира була нещодавно відремонтовано, має подвійний експозиції,
The apartment has been recently renovated, enjoys double exposure,

Школа становить собою окрему будівлю, яку було повністю відремонтовано, коли її було придбано"CES" в 2005 році.
The school is a stand-alone building that was completely refurbished when it was purchased by CES in 2005.

Це обмеження не застосовується, якщо елемент вже відремонтовано або замінено продавцем, хіба що дефекти є незначними.
This limitation does not apply if the item has already been replaced by the seller or repaired, unless the defects are irrelevant.

Музейну станцію було відремонтовано, щоб вона нагадувала колекцію Королівського музею Онтаріо;
Museum station was renovated to resemble that of the Royal Ontario Museum's collection;

на декількох мовах і знаходиться у вражаючій вікторіанській будівлі, яку було повністю відремонтовано всередині.
is housed in an impressive Victorian building that has been completely refurbished inside.

В 1932 р. палац було відремонтовано, хоча власники навідувались сюди вже лише влітку,
In 1932 the palace was repaired, but the owners visited the palace only in summer,

Плюси: житло повністю відремонтовано, є вид на пам'ятки,
Pros: housing completely renovated, has a view of the sights,

У 1717 р. Храм було відремонтовано та збудовано новий під'їзд до дзвіниці,
In 1717 temple's front was renovated, and a new access to the belfry was constructed,

Об'єктиви з чорною точкою в нижній частині гнізда для контакту на байонеті об'єктива фотокамери вже перевірено та/або відремонтовано в сервісному центрі Nikon.
Lenses with a black dot at the bottom of the slot for the pin on the camera's lens mount have already been inspected and/or repaired by a Nikon service center.

За 2016 рік на стапелях SMG було відремонтовано та модернізовано 46 суден,
In the course of 2016, forty-six vessels were renovated and upgraded on SMG's stocks,

це безпрецедентний термін, коли за два роки відремонтовано та модернізовано дорогу такої довжини.
the road of such length was built, repaired and modernized.

було оголошено, що стадіон буде відремонтовано і модернізовано.
it was announced that the stadium will be renovated and modernized.

районної адміністрації СММ констатувала, що газопровідну трубу, у якій був невеликий отвір, було нещодавно відремонтовано.
the regional administration building, the SMM observed that one small hole to a gas pipe had been recently repaired.

Програма Mia100, в якій, серед іншого, було відремонтовано 63 освітні установи.
Mia100 Schools program, in which, among others, were renovated 63 educational institutions.

буде відремонтовано.
will be renovated.

Страхування ризиків будівельника, також називають« ходом будівництва Страхування»охоплює будівлю, яка в даний час побудовано або відремонтовано.
Builder's Risk Insurance', also called as‘Course of Construction Insurance' covers a building which is presently being constructed or renovated.