WAS REPAIRED - переклад на Українською

• відремонтували
• був відремонтований
• ремонтувалося
• була відновлена
• була відремонтована
• ремонт

Приклади вживання Was repaired Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each time it was repaired and restored.
Кожного разу його реставрували та відновлювали.

There is evidence online that the ship was repaired in the summer of 2014.
В мережі є підтвердження, що дане судно було відремонтовано влітку 2014 року.

What could be repaired was repaired.
Те, що можна поремонтувати, слід поремонтувати.

No one could use it till it was repaired.
Ніхто з них не пам'ятає, коли її ремонтували.

During this time the townhouse was repaired several times;
Протягом цього часу кам'яницю кілька разів ремонтували.

In 1967, the temple was repaired by local craftsmen.
В 1967 році храм було відремонтовано місцевими майстрами.

It burned several times and was repaired in 1906.
Декілька разів вона страждала від пожеж, в 1906 реконструйована та надбудована.

All of the other damage to the Japanese cruisers was repaired locally.
Усі інші японські крейсери було відремонтовано на місці.

The building was repaired and modified, replacing the simple Gothic forms of the upper part of the main façade with Rococo volutes.
Будівлю відремонтували та модифікували, замінивши прості готичні форми верхньої частини головного фасаду волютами рококо.

A kindergarten was repaired in the village of Preobrazhenka,
В селі Преображенка відремонтували дитячий садочок,

the aircraft was repaired and put into the service(in particular,
літак був відремонтований та введений в стрій(зокрема замінили кіль,

Between 1953 and 1955, the bridge was repaired and in 1978 it was thoroughly restored.
У 1953- 1955 роках міст був відремонтований, а у 1978 році реконструйований.

In 2019, the hospital was repaired for the first time in 25 years using the European Investment Bank's loans
У 2019-му диспансер вперше за 25 років капітально відремонтували на кредитні кошти Європейського інвестиційного банку

some 70% of the country's fleet was repaired and modernised in Ukrainian yards.
в СРСР 70% флоту ремонтувалося і модернізувалося на українських підприємствах.

In 1999- 2003, the"Tovarishch" was repaired by the Germans and became the flagship during the world exhibition Expo 2000,
У 1999- 2003 році»Товариш" був відремонтований німцями і став флагманським кораблем під час всесвітньої виставки Експо-2000,

It was repaired but both the painted ceilings and marble floors could not be restored.
Потім його все ж таки відремонтували, проте ні плафонів, ні мармурових підлог відновити не вдалось.

In 1830, another fire damaged the western tower, which was repaired by 1842.
У 1830 році повторний пожежа пошкодила західну вежу, яка була відновлена в 1842 році.

The first three-year cycle of repair using new asphalt-bitumen mixtures was carried out in 2011-2013(before that, the coating was repaired every 7.5 years).
Перший трирічний цикл ремонту з використанням нових асфальтно-бітумних сумішей був проведений в 2011- 2013 роках(до цього покриття ремонтувалося раз на 7, 5 років).

At the expense of grant funds, school roof was repaired, windows and doors replaced,
За рахунок грантових коштів зробили ремонт даху, замінили вікна

In 2016, the aircraft was repaired, aircraft engines underwent a major overhaul at the factory in Lutsk.
У 2016 році літак був відремонтований, авіаційні двигуни пройшли капітальний ремонт на заводі в Луцьку.