ВІДРІЗ - переклад на Англійською

• cut
• piece
• segment
• otrez

Приклади вживання Відріз Українська мовою та їх переклад на Англійською

При ширині тканини 1, 5 метра для внутрішнього чохла потрібен відріз 3, 5 метра, для зовнішнього- 3, 6 метра.
When the fabric width 1.5 meters to the inner sheath is needed the segment of 3.5 m, to the outside- 3.6 meters.

Відріжте зверху 10 см і накладіть відріз на один край основний матерії для обробки.
Cut the top 10 cm and place the segments on one edge of the main material for finishing.

Спочатку наноситься лінія розрізу, по якій і проводитися відріз за допомогою електролобзика.
Originally applied to the cut line, according to which the segment and produced by means of jigsaw.

По контуру готових розрізів першої окружності робимо прорізи на другому відріз тканини.
On the contour of the finished sections of the first circle make slits on the second fabric cutting.

Відріз атласних і репсових стрічок,
A detachment of satin and rep ribbon,

досить мати відріз тканини, що дорівнює двом довжинам вироби,
it is enough to have a cut of fabric equal to two lengths of the product,

Якщо не скруглять низ і рукави, відріз тканини можна ще до крою оверловать або виконати зигзаг по всьому периметру квадрата.
If you do not round the bottom and the sleeves, the cut of the fabric can be rolled up before the cut or zigzag around the entire perimeter of the square.

Даний відрізом також потрібно приклеїти.
This cut also needs to be glued.

Спочатку на плитці відзначається лінія відрізу(олівцем або тонким маркером).
First on the tile marked cutting line(pencil or thin marker).

Лінія відрізу повинна бути чіткою, перпендикулярної.
Cut line should be clear, perpendicular.

Два відрізу міцної мотузки довжиною по 20 м;
Two cutting strong ropes 20 m;

Рюкзак скроєний з одного відрізу тканини з мінімумом швів.
The backpack is made from one piece of fabric with a minimum of stitches.

Плиткорез не підійде, якщо прохід відрізу буде не на всю довжину.
Tile will not work, if the cut is not to pass on the full-length.

Зверху шкіряного відрізу розташуйте зображення коня.
Top leather cutting position the image of a horse.

за допомогою ще одного відрізу дроту.
using another cut wire.

Довжина відрізу визначається можливістю складання.
Cutting length is determined by the possibility of folding.

Плитка повинна зламатися по лінії відрізу.
Tiles should break at the cut line.

Лінія відрізу буде гладка і рівна.
Line cutting is smooth and level.

Кордони/ лінії відрізу.
Borders/ cut lines.

Відміряйте потрібну довжину фалд і позначте на кінцях лінії відрізу.
Measure the desired length tails and mark the cutting line on the ends.