A DETACHMENT - переклад на Українською

• загін
• загоном

Приклади вживання A detachment Англійська мовою та їх переклад на Українською

A detachment of satin and rep ribbon,
Відріз атласних і репсових стрічок,

as well as a consequence of a detachment of the inventor.
байдужості- лише маска, а також наслідок деякої відстороненості справжнього винахідника.

may be a detachment of the entire epidermis on distance of 3-5 mm from the fire.
однак може спостерігатися відшарування всього епідермісу на відстані 3-5 мм від вогнища.

Just so, there is such a detachment, which is called a word from ancient Greek legends,
Саме так, є такий загін, який називається словом з давньогрецьких сказань, більш того,

On February 5, 1921, a detachment ofTwo hundred bayonets
П'ятого лютого 1921 загін чисельністю вдвісті багнетів

Count Ganelon tells the emperor to leave Roland on guard in the gorge with a detachment of brave warriors,
Граф Ганелон підказує імператору залишити Роланда із загоном хоробрих воїнів на варті в ущелині,

In one of many such incidents, a detachment of 150 stormtroopers from the town of Eisenerz was ordered on 7 April 1945, just a few weeks before the end of the war, to‘kill as many Jews as possible'.
Під час одного з багатьох инцидентів загін з 150 штурмовиків міста Айзенерц 7 квітня 1945 року- просто за лічені тижні до кінця війни- отримав наказ«знищити якомога більше євреїв».

the military commander Theodore with a detachment of soldiers seized Saint Martin by night
воєначальник Феодор вночі із загоном воїнів схопив святителя Мартина

When a detachment, for example, the musketeers goes on command"forward, a fire from muskets, they go into hand-to-hand combat.">
Коли загін, наприклад, мушкетерів йде по команді«вперед,

the military commander Theodore with a detachment of soldiers seized hold of Saint Martin by night
воєначальник Феодор вночі із загоном воїнів схопив святителя Мартина і відправив його на один з Цікладскіх островів(Наксос)

The country had a detachment of 130 soldiers that was working in Bukavu, but was moved to a location near Goma.[1]
У країні був загін з 130 солдатів, який працював в Букаву, але був переміщений в район Гома.

was forced to spend the winter in 1598, with a detachment in the town Nadim.
змушений був в 1598 р. зимувати з загоном у містечку Надим.

sports(specialization- Antiterrorism, a detachment of combat swimmers,
спорту частини(спеціалізація- антитеррор, загін бойових плавців,

when he, together with a detachment of the colonel Orlov, was trying to get out of a German encirclement.
який разом із загоном полковника Орлова намагався вийти з німецького оточення.

On March 5, 1851, a detachment of 400 Mexican soldiers from the Sonora State, led by Colonel José María Carrasco, attacked the Geronimo's camp while
Березня 1851 загін з 400 мексиканських солдатів зі штату Сонора під керівництвом полковника Хосе Марія Карраско напав на табір Джеронімо біля Ханосу у той час,

the ancient Indians could have sent a detachment of men onto any planet.
стародавні індійці могли послати загін людей на будь-яку планету.

Brig“Mercury” after the victory over the two Turkish courts by Ivan Aivazovsky During the Russo-Turkish War of 1828-29, a detachment of Black Sea Fleet ships,
Бриг“Меркурій” після перемоги над двома турецькими суднами- Іван Айвазовський У період російсько-турецької війни 1828-29 рр. загін кораблів ЧФ, що складається з фрегата

sending a detachment of the Air Force and eight aircraft to Namibia.
направивши в Намібію загін ВПС і вісім літаків.

A detachment of 1,000 soldiers,
Загін тисячі солдатів,

From May 1787, a detachment of four companies of marines,
У 1788 загін з чотирьох рот морської піхоти,