ЗАГОНОМ - переклад на Англійською

• detachment
• squad
• group
• unit
• troop
• force

Приклади вживання Загоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

не послухався наказу і з загоном у 900 солдатів розгромив супротивника.
disobeyed the order and with a detachment of 900 soldiers defeated the enemy.

разом з воєначальником Порфирієм та загоном солдатів вночі таємно відвідала її в темниці.
along with the captain of the porphyry and a squad of soldiers by night secretly visited her in prison.

Кожний білий офіцер, що командує загоном негрів, вважатиметься підбурювачем рабів до бунту і також має бути страчений негайно.".
Any white otticer taken in command ot Negro troops… shall be deemed as inciting servile insurrection… and shall likewise be put to death.".

Зазвичай загін з 2- 4 Huey розгортається разом з загоном з 4- 8 Cobra.
Typically detachments of 2- 4 Hueys have been deployed with detachments of 4- 8 Cobras.

Антоні Хрустєль під псевдонімом"Монтер" передав цю команду підпорядкованим йому загоном.
colonel Antoni Chrusciel aka"Monter", sent order to his troops.

Після виконання спецоперації Ніколас разом із загоном«Дельта» повертається додому в рідне місто Нью-Йорк.
After performing a special operation, Nicholas, along with a detachment of"Delta" returns home to his hometown of new York.

У середині серпня він виїхав зі своїм загоном в Міссурі, залишивши дружину з її батьками.
In the middle of August, he departed, with his company, for Missouri, leaving his wife with her parents.

командував крейсером" Аврора"і загоном навчальних кораблів.
commanded the cruiser Aurora and a detachment of training ships.

Жовтня 1927 повсталі селяни разом з пробилися в цей район загоном учасників Наньчанського повстання 1927 зайняли Хайфин.
On Oct. 30, 1927, insurgent peasants, together with a detachment of participants in the Nach'ang Uprising of 1927 that had broken through to the area, captured Haifeng.

поховання Спасителя Лонгин зі своїм загоном стояв на сторожі біля Гробу Господнього.
Burial of the Saviour, Longinus with his company stood watch at the Sepulchre of the Lord.

буде вважатися загоном для кроликів.
which will be considered a pen for rabbits.

які погрожують атакувати його загоном смертників.
who have vowed to target him with a squad of suicide bombers.

які погрожують атакувати його загоном смертників.
who have vowed to target him with a squad of suicide bombers.

прийняли смерть разом із загоном, який складався з 300 спартанців.
the Thessians, who died with the detachment, which consisted of 300 Spartans.

Джексон установив ділові стосунки з російським генералом, що командував загоном у Приштині, подарувавши йому пляшку віскі
Jackson established a working relationship with the Russian general commanding the detachment at Pristina, giving him a bottle of whisky,

Хоча QGJ є ключовим у керуванні повним загоном джедаїв, він має фанатичний дзета-лідер,
While QGJ is pivotal in running a full Jedi squad, has a fanastic zeta lead,

Граф Ганелон підказує імператору залишити Роланда із загоном хоробрих воїнів на варті в ущелині,
Count Ganelon tells the emperor to leave Roland on guard in the gorge with a detachment of brave warriors,

Дікіч повинен був керувати загоном із двох десятків бойовиків,
Dikic was to lead a group of around 20 insurgents,

воєначальник Феодор вночі із загоном воїнів схопив святителя Мартина
the military commander Theodore with a detachment of soldiers seized Saint Martin by night

цю команду мільйонами 5-6 мільйонів, однак особистий кращий показник у Tier 6- це 2. 9 мільйон, і мені цікаво дізнатись, що буде робити героїчний STR з цим загоном.
however my personal best in Tier 6 is 2.9 million leaving me curious to see what the Heroic STR will do to this squad.