A DETACHMENT in Polish translation

• oddział
• odwiązania
• oddziałem
• odwiązanie
• odwarstwienie

Examples of using A detachment in English and their translations into Polish

Patients with other eye conditions such as a detachment of the retina or a hole in the macula.
Pacjentów z innymi chorobami oczu, takimi jak odwarstwienie siatkówki lub otwór w plamce żółtej.

try to have a detachment.
starajcie się mieć odwiązanie.

So we have a detachment of Marines at the ready
Więc mamy oddział piechoty morskiej w pogotowiu,

the king sent a detachment of soldiers to capture him.
król wysłał oddział wojska, by go pojmać.

If a detachment of Reavers were deployed to guard the Fenestella for an indefinite period,
Jeśli oddział Grabieżców został skierowany do pilnowania Fenestelli przez nieskończony okres czasu,

After a brief fight with a detachment of the royal army, the Duke of Zweibrücken was able to cross the Vienne at Aixe,
Po krótkim starciu z oddziałem wojsk królewskich książę Deux-Ponts przekroczył rzekę Vienne pod Aixe,

A detachment of 14 Royal Winnipeg Sabers from Green Beach will peel off as the main force engages.
Oddział 14 Royal Winnipeg Sabers z Green Beach będzie główną siłą rażenia.

Create a detachment of soldiers, scavengers,
Stwórz oddział żołnierzy, padlinożerców,

A detachment from the Netherlands Indies Civil Administration(NICA)
Oddział odkomenderowany z Administracji Cywilnej Indii Holenderskich(ang.:

A detachment of SS soldiers, under the command of Lieutenant Muller expended a number
Oddział SS porucznika Müllera zużył wiele godzin paląc synagogę na Stawkach,

After the uprising a cruiser was maintained permanently on the China station, and a detachment of marines was deployed at the embassy in Peking.
Po zdławieniu powstania jeden z krążowników i pododdział piechoty morskiej pozostały w Chinach podporządkowane ambasadzie w Pekinie.

learned of this he sent a detachment against them so that they were forced to flee to the surrounding hills.
dowiedział się o tym wysłał oddział na nich tak, że zostali zmuszeni do ucieczki dookoliczne wzgórza.

An Imperial shrine guarded by a detachment of Space Marines from our fellow Chapter, the Imperial Fists.
Imperialna świątynia strzeżona przez odkomenderowanych Kosmicznych Marines z naszego zaprzyjaźnionego Kapitularza, lmperialnych Pięści.

after finding unsanitary conditions. expended a number of hours Czerniakow, a detachment of SS soldiers.
paląc synagogę na Stawkach, antysanitarne warunki. oddział SS porucznika Müllera Czerniaków.

No, it is primarily a detachment universes against societies bases while remaining a itself, to be a real!
Nie, To jest przed cały wszechświat oderwania od podstaw społeczeństwa pozostając prawdziwego siebie, Aby zostać prawdziwym!

Guarded by a detachment of Space Marines from our fellow Chapter, the Imperial Fists. An Imperial shrine.
Lmperialnych Pięści. Kaplica lmperialna strzeżona przez Kosmicznych Marines z naszego bratniego zakonu.

he was informed by scouts that a detachment of 1,000 men under Col. Ephraim Williams,
przeciw niemu maszeruje 1000-osobowy oddział pułkownika Ephraima Williamsa z Massachusetts,

a kind of a detachment, angry detachment.
rodzaj odwiązania, odwiązanego gniewu,

The meeting was achieved on April 26th, to the Russians assembled on the far bank. when a detachment of the American 69th Infantry Division under Major General Reinhardt was rowed across the Elbe.
Spotkanie miało miejsce 26 kwietnia, do Rosjan zgromadzonych na drugim brzegu. pod dowództwem generała dywizji Reinhardta przeprawił się łodzią przez Łabę gdy oddział amerykańskiej 69 Dywizji Piechoty.

styled the"Army of Castile"), based in Valladolid, and a detachment of Marshal Bessières' French Army Corps under General Lasalle.
pomiędzy nieznacznymi siłami hiszpańskiej milicji(zwanymi na wyrost„Armią Kastylii”) i oddziałem Korpusu Armijnego gen. Lasalle z sił pod dowództwem marszałka Bessièresa.