ВІДШАРУВАННЯ - переклад на Англійською

• detachment
• exfoliation
• peeling
• delamination
• abruption
• detached

Приклади вживання Відшарування Українська мовою та їх переклад на Англійською

На завершальному етапі відшарування ділянки слизової повертаються на місце і підшиваються.
At the final stage, the detached areas of the mucous membrane return to the place and are stitched.

які викликають реакцію, що призводить до відшарування клітин епідермісу.
which cause a reaction that leads to the detachment of epidermal cells.

черезстравохідна ехокардіографія, відшарування інтими, несправжній канал.
transesophageal echocardiography, exfoliation of the intima, false channel.

пара відбувається відшарування плівки від поверхні.
steam occurs film peeling from the surface.

Причиною появи крові можуть бути відшарування плаценти, низьке її прикріплення до стінки матки
The cause of the blood may be placental abruption, low its attachment to the uterine wall

склоподібне тіло може прийти до протікання через відшарування, піднявши задню стінку ока
the vitreous humor may come to leak through the detachment, elevating the posterior wall of the eye

в особливо запущених випадках у пацієнтів починається повне відшарування і подальше випадання уражених нігтів.
because in very advanced cases, patients have complete exfoliation and subsequent loss of the affected nails.

рання катаракта або відшарування сітківки в зрілому віці.
such as early cataracts or a detached retina during adulthood.

неминуче призводить до відшарування центральної області.
which inevitably leads to the detachment of the central region.

в основному, призводить до часткового відшарування тросів SWNT.
the solvent mostly lead to partial exfoliation of the SWNT ropes.

пухлина гіпофіза, або відшарування сітківки.
pituitary tumor, or detached retina.

Як правило, причиною некрозу є недостатнє живлення тканин через їх натяг і надмірне відшарування під час підтяжки.
As a rule, the cause of necrosis is insufficient nourishment of the tissues due to their tension and excessive detachment during the lifting.

яка може викликати скорочення судин і передчасне відшарування плаценти.
which can cause vascular contraction and premature detachment of the placenta.

не пальцем, щоб уникнути подальшої відшарування плаценти.
not a finger to avoid further detachment of the placenta.

однак може спостерігатися відшарування всього епідермісу на відстані 3-5 мм від вогнища.
may be a detachment of the entire epidermis on distance of 3-5 mm from the fire.

з часом відбудеться відшарування від поверхні оздоблювальних матеріалів.
otherwise eventually will peel from the surface finishing materials.

Відшарування плаценти може спостерігатися не тільки навеликих термінах вагітності, як звикло вважати більшість людей.
The detachment of the placenta can be observed not only inlong periods of pregnancy, as most people have come to believe.

Пілінг-маска має ефект відшарування і може, на думку виробника,
The peeling mask has the peel-off effect and can,

Вона являє собою серйозну крововтрату через відшарування ендометрію у всіх місцях, де він розростається.
It is a serious blood loss. due to the detachment of the endometrium in all places where it grows.

Проблеми при експлуатації Можуть з'явитися тріщини і відшарування Можуть з'явитися тріщини
Problems at operation There can be cracks and peelings There can be cracks