ВІДРІЗНЯЛИ - переклад на Англійською

• distinguished
• differed
• distinguish
• differentiated

Приклади вживання Відрізняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

відносини їх колективів завжди відрізняли тісний контакт
the relations of their teams always characterized close cooperation

Та зрештою, гнучкість і функціональність, практичність і легкість, що відрізняли пластик,- цілком відповідали потребам нового часу та стилю життя.
But high functionality and flexibility which were typical for this material- corresponded well to the needs of new time and lifestyle.

у літака були розпізнавальні знаки, які відрізняли його від малайзійського літака,
the plane had identifying markings that distinguished it from the Malaysian aircraft,

Цей Форум відрізняли масштабні експозиції,
This Forum differed by large-scale expositions,

У своїй клінічній практиці ми спостерігали безліч різних пацієнтів, яких відрізняли найрізноманітніші характеристики,
In the clinical practice we observed set of different patients which distinguished the diversified characteristics,

одинаків від решти відрізняли міцніші і кращі відносини з батьками.
better relationships with parents distinguished loners from the rest.

Проте в різних країнах є різні звичаї і важливо, щоб християни«відрізняли святе від несвятого»,
However, circumstances vary from one country to another, and the important thing is for Christians to“distinguish between the holy thing and the profane”

хотілося б відзначити, що в цьому році як японські команди, так і фанати відрізняли себе класовими діями.
we would like to note that both the Japanese teams and fans distinguished themselves as class acts this year.

Вибір інвертора для будинку по такому параметру, як номінальний струм, не має ніяких особливих критеріїв, які разюче відрізняли б його від вибору будь-яких інших апаратів того ж типу.
Choosing an inverter for a home in terms of such a parameter as the rated current does not have any particular criteria that would strikingly distinguish it from the choice of any other devices of the same type.

жодного надзвичайного додатку», які би відрізняли його християнське життя від звичайного,
way of life” that would distinguish him as other than a normal Christian,

Чоловіків по імені серпні відрізняють скромність, пунктуальність та обов'язковість.
Men who bear the name of Augustus are distinguished by modesty, punctuality and commitment.

Від системи Мюллера SkyWay відрізняють хоча б такі характеристики.
SkyWay distinguishes from Müller's system by at least the following features.

Дві основні риси відрізняють його від попереднього.
Three key characteristics distinguishes it from the previous ones.

Що відрізняє хорошого лідера?
How is a good leader different?

Єдине, що відрізняє нас від інших- це наше бажання робити Справу.
The part that makes us unique from others is our purpose.

Що відрізняє хороше кафе від кафе, в яке хочеться повернутися?
So what makes a good cafe that keeps you coming back?

Волосся відрізняє структура, товщина.
Hair differs structure, thickness.

Хімічні реакції слід відрізняти від ядерних реакцій.
A nuclear reaction is different from a chemical reaction.

Професійну косметику ING відрізняє фантастична система,
Professional cosmetics ING features a fantastic system,

Що ж відрізняє цю статтю?
So, what makes this article different?