Приклади вживання Відслідковують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зокрема програми лояльності, які відслідковують та надають стимули повторювати споживачів.
У НАТО відслідковують процес реформ в Україні, щоб оцінити її готовність вступити до військово-політичного блоку.
NATO monitors the reform process in Ukraine to assess its readiness to join the military-political bloc.Наші відомі організаційні підрозділи відслідковують професійний розвиток наших випускників
Our dedicated organizational units keep track of the professional development of our graduates,Північноамериканські дослідники майже три десятиліття відслідковують білих ведмедів, які полюють на тюленів
North American researchers have been tracking the polar bears who hunt sealsтакож проводяться паралелі з тим, як банки відслідковують терористів у Великої Британії.
draws parallels to how terrorists in the UK were tracked down by banks.використовуючи Firefox та Internet Explorer, звіти Analytics відслідковують цю активність під двома унікальними відвідувачами.
the Analytics reports would track this activity under two unique visitors.закордонними експертами в галузі новітніх медіа та інтернету і відслідковують найважливіші події, які стаються у цій сфері.
foreign Internet and new media specialists and keep track of the main events in this field.використовуючи Firefox та Internet Explorer, звіти Analytics відслідковують цю активність під двома унікальними відвідувачами.
the Analytics report would track this activity under two unique visitors.використовуючи Firefox та Internet Explorer, звіти Analytics відслідковують цю активність під двома унікальними відвідувачами.
використовуючи Firefox та Internet Explorer, звіти Analytics відслідковують цю активність під двома унікальними відвідувачами.
the Analytics reports would track this activity under two unique visitors.потенційні кредитні ризики постійно відслідковують.
Лог- файли” відслідковують дії, що відбуваються на Сайті,
Log files” track actions occurring on the Site,DesignDevelopment відвідують міжнародні виставки, працюють з останніми колекціями, відслідковують тенденції і не забувають проявляти свою власну фантазію щоб грамотно все це поєднати в контексті приміщення.
work with the latest collections, monitor trends and do not forget to show their own imagination to competently combine all this in the context of the room.Такі компанії, як StockTwits і DataMinr відслідковують соціальні мережі, такі як Twitter, у спробі надати ідеї для своїх клієнтів в області фінансів, засобів масової інформації
Companies such as StockTwits and DataMinr track social-media services using with the goal of providing insights for clients in finance,До цих пір компанія славилася браслетами та годинниками, які відслідковують діяльність, наприклад Amazfit A1603, Бігові туфлі Amazfit Antelope відповідають виробникові,
So far, the company was famous for wristbands and watches that track activity, e.g. Amazfit A1603. Running shoes AmazfitСаме тому датчики постійно відслідковують кожне колесо та попереджають вас у разі виникнення проблеми,
That's why sensors constantly monitor every wheel and alert you if there's a problem,будь-які чорношкірі євреї в США відслідковують релігію, яку вони практикують, до релігії власників своїх предків.
I wonder if any Black Jews in the USA trace the religion they practice to the religion of their ancestor's owners.Cookie-файли:Cookies-файли відслідковують і зберігають вашу історію веб-перегляду,
Cookies: Cookies track and store your browsing history, so comparison sitesефективні і відслідковують електронні процеси).
efficient, and traceable electronic processes).Це стало можливим завдяки камері, встановленій у дзеркалі заднього виду, та датчиків, які відслідковують кілька різних параметрів,
This is made possible by a camera mounted in the rear-view mirror and sensors that monitor several different parameters,
