ВІДСЛІДКОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are tracked
• are monitored
• is tracked

Приклади вживання Відслідковуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

все гастрономічні тенденції відслідковуються і тут же впроваджуються в його численних закладах.
all gastronomic trends are tracked and immediately introduced in its many establishments.

Система блокчейн може гарантувати, що зміни стану відслідковуються, записуються та іноді навіть запобігаються.
The Blockchain can ensure that changes in state are tracked, recorded and sometimes even prevented.

GlobaliGaming Partners також не несе відповідальності за те, як печиво відслідковуються на сайті Merchants або на сайт учасника.
GALAXY AFFILIATES is also not responsible for the way cookies are tracked on the Merchants site or on the member's site.

Йога VPN захищає ваш мережевий трафік під WiFi точки доступу переглядати анонімно і безпечно без відслідковуються.
Yoga VPN protect your network traffic under WiFi hotspot browse anonymously and securely without being tracked.

Серед інших, відслідковуються зони, які відповідають за увагу,
Among others, the monitored area that are responsible for attention,

Дані збираються і відслідковуються інфрачервоною камерою, яка спостерігає за змінами в поведінці очей під час сеансу питань і відповідей з тестованим.
The data is gathered and tracked by an infrared camera that observes changes in eye behavior during a question& answer session with an examinee.

A- кількість цитувань за 2017 рік у журналах, які відслідковуються ІНІ, статей,
A is a number of citations for 2017 in the journals tracked by the Institute for Scientific Information

екологічні захисники відслідковуються групою моніторингу"Глобал уітнесс" збільшилася до 197 в минулому році, у порівнянні з 147 у 2012 році.
environmental defenders tracked by the monitoring group Global Witness increased to 197 last year, compared with 147 in in 2012.

Завдяки їм відслідковуються хвилі, і якщо навчитися нею користуватися,
They track the waves, and if you learn how to use it,

У звіті відслідковуються, порівнюються і аналізуються характеристики всіх об'єктів, що належать членам Greenprint.
The report monitors, compares and analyzes the characteristics of all objects owned by Greenprint members.

Після всього, співробітники Chainalysis відслідковуються відсутню 650,000 Bitcoins, яке стало відомо в ході слухань у Конгресі.
After all, the Chainalysis employees tracked the missing 650,000 bitcoins, which became known during the hearing in the Congress.

Особливо актуальними є домінуючі фондові індекси, що розвиваються, особливо широко відслідковуються Індекс MSCI Emerging Markets.
Especially relevant are the dominant emerging markets stock indices, particularly the widely tracked MSCI Emerging Markets Index.

Доходи найбільш бідних 40% населення зросли у 70 з 91 економік, що відслідковуються.
The report finds that the incomes of the poorest 40 percent grew in 70 of the 91 economies monitored.

цілі ротаційних режимів гри тепер відслідковуються в Режимі спостерігача.
purpose of a rotating game modes now tracked in observer Mode.

Наприклад, біткоін є«жахливим вибором» для таких хакерів, як Wanna Cry, бо кошти відслідковуються уздовж блокчейна.
For example, bitcoin is a“terrible choice” for hackers such as Wanna Cry ransomware attacks because the funds are traceable along the blockchain.

Будинок зручний доступ транспорту з паркуванням в закритому і відслідковуються для стоянки автомобілів….
The house is convenient transportation access with parking in a closed and monitored parking lot….

У листопаді компанія випустила серію онлайн-карт, візуалізації даних, які показали всі дії відслідковуються користувачів програми в період з 2015 по вересень 2017 року.
In November, the company released a series of online data visualisation maps which showed all the activity tracked by users of its app between 2015 and September 2017.

На відміну від класичних електронних грошей, операції з якими легко відслідковуються, отримати інформацію про господаря криптовалютного гаманця не вийде.
Unlike classic e-money, which is easy to monitor, it will not be possible to get information about the cryptographic currency basket owner.

не будучи відслідковуються. Насолоджуйтесь приватного перегляду.
securely without being tracked. Enjoy private browsing.

є найбільшим падінням серед 34 товарів, що відслідковуються Bloomberg.
the biggest drop among 34 commodities tracked by Bloomberg.