ВІДСОТКА - переклад на Англійською

• percent
• interest
• cent

Приклади вживання Відсотка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поняття відсотка досить просте,
The concept of percent is enough simple,

Якщо б ми могли зловити хоч одну соту відсотка цієї енергії, то нам би ніколи більше не доводилося використовувати нафту,
If we could capture .01 of a percent of this energy, the world would never have to use oil,

Рідше(менше ніж у десятої частки відсотка пацієнтів) виникають такі неприємні наслідки.
Less often(less than a tenth of a percent of patients) there are such unpleasant consequences.

Він злетів в 2008 році з 6, 6 відсотка в січні до піку в 14, 3 відсотка в жовтні на фоні втечі інвесторів.
In 2008, the rate surged from 6.6% in January to a high of 14.3% in October as investors rushed for the exits.

Так, величина відсотка але ощадному рахунку визначається відсотком по 30-денним банківських сертифікатів.
So, the size of percent but to the savings account is determined by percent on 30-day bank certificates.

оцінка відсотка солдатів Конфедерації, які були призовниками, приблизно вдвічі перевищує 6% солдатів США, які були призвані.
estimates of the percentage of Confederate soldiers who were draftees are about double the 6 percent of Union soldiers who were conscripts.

Навіть якщо наші пляшки складуть лише половину відсотка з усіх використаних, це все ж будуть мільйони пляшок».
Even if our bottle is only half a per cent of all the bottles used, that is still millions of bottles.

В той же час спостерігається тенденція зниження відсотка підготовки фахівців за рахунок підприємства
At the same time there is a tendency of the percentage of specialists training at the expense of the enterprise to fall

і співставлення відсотка плати за комунальні платежі для вашої сім'ї з відсотком обов'язкового платежу.
and the comparison of the percentage of payment for communal payments for your family with the percentage of mandatory payment.

Якщо б ми могли зловити хоч одну соту відсотка цієї енергії, то нам би ніколи більше не доводилося використовувати нафту,
If we could capture one hundreth of the percent of this energy the world would never have to use oil,

Якщо зробити концентрацію навіть на одну соту відсотка складу солі більше, ймовірний опік,
If you make the concentration of even one hundredth of a percentage composition of salt more will burn,

Разом такі бюджети складають менш ніж пів-відсотка від загального оборонного бюджету кран-членів НАТО.
Combined, these budgets represent less than half of one percent of the total defence budget expenses of NATO countries.

Отже, мінус частки відсотка від відстані до Сонця-
Now, minus the fraction of a percent of the distance to the Sun,

Кожна з них становить приблизно половину відсотка від розміру галактики-господаря, що вказує на те, що вони є рушійною силою їх еволюції.
Each one is about half a per cent of the host galaxy's size- which indicates they are the driving force behind their evolution.

Тільки на них припадає 4, 8 відсотка громадянської робочої сили, що на 5, 4 відсотка менше, ніж у 2007 році.
They alone account for 4.8% of the civilian labor force, a dip from their peak of 5.4% in 2007.

Для збереження біологічної цінності і підвищення відсотка засвоєння компонентів їжі слід готувати блюда щадними кулінарними прийомами(припуск,
To save the biological value and increase the percentage of assimilation of food components should be prepared dishes sparing culinary techniques(allowance,

Так підвищення відсотка м'язової маси збільшує пасивне спалювання калорій,
So increasing the percentage of muscle mass increases the passive burning of calories,

Ця сума визначає також оцінку відсотка, яка застосовується для перевірки ефективності відповідно до параграфа КЗ126 б;
This amount also determines the percentage measure that is used for testing effectiveness in accordance with paragraph AG126(b).

Відсотка суми, що підлягає стягненню,
The percentage of the amount to be recovered

Початкова процентна ставка за ИРОП встановлюється на кілька пунктів вище, ніж ставка відсотка на міжбанківському кредитному ринку,
The basic interest rate on IRDP is established on some points above, than the interest rate on interbanking credit market,