Приклади вживання Відсотком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він вираховується як різниця між відсотком людей, що вважають себе щасливими і відсотком нещасливих людей.
It is calculated as співставлення відсотка плати за комунальні платежі для вашої сім'ї з відсотком обов'язкового платежу.
Показово, що сукупний відсоток жінок-депутатів в 7-ми розглянутих ОТГ збігся з відсотком жінок-кандидатів(42%).
It is remarkable that the cumulative percentage of women deputies in коли не можна вимірювати виключно відсотком ВВП.
those importance cannot be measured solely on the percentage of зниження, таким чином, маржі(різниці між відсотком за активними і пасивними кредитними операціями);
thus reduce Однак, є моменти в історії, які не можуть вимірюватися виключно відсотком зросту ВВП.
However, there are moments in history, those importance cannot be measured solely on the percentage of Однак, що це становить лише приблизно 8-15% від нашого рівня щастя, що є досить невеликим відсотком.
більшої рівності- це добре, але це мало що зробить для усунення разючої нерівності між верхнім одним відсотком працівників і всіма іншими.
it will do little to address the glaring disparities between the top one percent of earners and everyone else.Графік, що окреслює залежність між кількістю годин водіння та відсотком зіткнень комерційних вантажних автомобілів, пов'язаних із втомою водія.
A graph outlining the relationship between number of hours driven and the percent of commercial truck crashes related to driver fatigue.який є відсотком від загального доступних кредитного ліміту, який ви випадково використовувати прямо зараз.
which is the percentage of your overall available credit limit that you happen to be using right now.створіть Sharkticon із відсотком вашого здоров'я та шкоди, яка триватиме протягом 7 секунд.
Цікаво подивитися також на маніпуляції з відсотком заблокованих накладних підприємств реального сектору, в яких працює більше 5 осіб
It is also interesting to look at manipulations with the percentage of blocked invoices of the real sector enterprises in which more than 5 people workВарто відзначити, всесвітньо відомий Інститут онкології(характеризується максимальним в країні відсотком успішно проведених операцій онкологічних хворих)
It is worth noting that the world-famous Institute of Oncology(characterized by a maximum in the country the percentage of successful transactions cancer patients)забудовниками були запущені кредитні програми з дуже низьким відсотком на початковий період, що дало необхідний поштовх житловому кредитуванню.
property developers was launched loan programs with very low interest on the initial period that gave the necessary impetus to lending.То що ж нам робити з нашим фіскальним відсотком ВВП, який у нас офіційний 50%, але для когось- 7, для когось- 70, а реальний- 25%?
So what should we do with our GDP fiscal per cent which is officially 50% for us, but for someone it's 7%, for someone it's 70%, while the actual figure is 25%?У 2013 році майже вдалося досягти цільового значення за відсотком закладів первинної лікувально-профілактичної допомоги, які відповідають вимогам
In 2013, the country almost managed to achieve the target value by the percentage of primary preventive and curative health care facilities,зрозуміло, саме цим відсотком, а не обліковою ставкою банку.
of course, that this interest, rather than the discount rate of the Bank.Хоча це і не здається великим відсотком, це найбільший рівень довіри серед органів влади, та суттєвий стрибок у порівняні з 4,2% українців,
While it is not a seemingly large percentage, it is the largest amount observable among state authorities and a significant leapвисоким відсотком фосфорних кислот,
всієї суми і підвищеним відсотком на залишок- до 11% річних у гривні.
all of the amount and increased interest on the balance- up to 11% per annum in UAH.
