ВІДСТАНЕЙ - переклад на Англійською

• distances
• distance

Приклади вживання Відстаней Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця цих відстаней становить близько 3%, це не таке велике значення.
And the difference is about 3%, it's not a huge difference in distance.

яке виникає на певному масштабі відстаней, часу або енергії?
on a certain scale of distance, time or energy?

Дана робота є частиною довгострокового проекту"Араукарія"(Araucaria Project), метою якого є покращення точності вимірювання відстаней до найближчих галактик.
This work is part of the long-term Araucaria Project to improve measurements of the distances to nearby galaxies.

Бійок ж ніколи не наближалася до Сонця на дистанцію, що перевищує 20 відстаней від Сонця до Землі, що приблизно еквівалентно орбіті Урана.
Drac, however, never gets any closer than roughly 20 times the distance from the Sun to Earth- equal to the orbit of Uranus.

яке передбачає просте числове правило відстаней планет в Сонячній системі від Сонця.
which provides a simple numerical rule for the distances of the planets in the solar system from the Sun.

яке виникає на певному масштабі відстаней, часу або енергії?
emerging in some way on a certain scale of distance, time or energy?

Він прагне створити графік який допоможе йому зрозуміти розлогість даних відстаней і медіану відстані яку проходять люди.
He wants to create a graph that helps him understand the spread of the distances and the median distance that people travel.

використовується як одиниця для вимірювання відстаней між зірками.
is used as a unit for the measurement of distances between stars.

строго дотримуючись відстаней.
strictly adhering to the distances.

визначення відстаней до сусідніх ділянок.
the definition of distances to nearby sites.

виконуючи функцію відстаней.
which exist on the Earth serving as distances.

який включав вимір відстаней і швидкостей найновіших.
which involved measuring the distances and velocities of supernovae.

десь 5+ астрономічних одиниць. Трохи більше, ніж 5 відстаней від Сонця до Землі.
so a little bit more than 5x the distance from the Sun to the Earth.

Це, як правило, включає в себе отримання різних вимірів, наприклад, відстаней між точками форми,
This usually involves acquiring different measurements, such as the distances between the points of the shape,

також простота вимірювання відстаней між двома довільно вибраними точками.
easy measurement of the distance between two arbitrarily selected points.

в комунікації все розраховує, від тону до відстаней, але в соціальних мережах ми це не беремо до уваги.
from our tone to the distance, but on social networks, we do not take this into consideration.

інші методи можуть продовжити шкалу відстаней для більш далеких скупчень.
further techniques can extend the distance scale to more distant clusters.

Важливо: коли старі двері ще варто, завмер відстаней проводиться від центральної частини лиштви.
Important: when the old door is still standing, the distance is measured from the central part of the trim.

він міг також дати приблизну оцінку відстаней в одиницях радіуса Землі.
he could also provide a rough estimate of the distances in terms of earth's radius.

Однак, реальні зіткнення між самими зірками відбуваються дуже рідко, оскільки зірки дуже малі відносно відстаней між ними(більша частина галактики- порожній простір).
However, actual collisions between stars themselves are very rare as stars are very small relative to the distances between them(most of a galaxy is empty space).