Приклади вживання The distances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Absolute winners among men and 3 absolute winners among women in the distances 100K, 50K,
The distances involved may be short(a few meters as in television remote control)
When the former decrease a lot because the distances increase, the underlying area,
Hyperbola: the set of points for each of which the absolute value of the difference between the distances to two given foci is a constant.
Гіпербола: множина точок, для кожної з яких абсолютна величина різниці між відстанями до двох даними фокусів- константа.Because of the growing costs, the distances, the number of night races
Через зростаючих витрат скоротили дистанції, кількість нічних заїздівwill spread the cells apart and thereby increase the distances not only between cells
ще більше роз'єднує клітини і збільшує відстань не тільки між самими клітинами,Hubble's Law is the only means we have for estimating the distances of most quasars and other distant galaxies in which individual distance indicators cannot be seen.
Сучасний закон Габбла- це єдиний засіб, який ми маємо для вимірювання відстаней до квазарів та далеких галактик, у яких неможливо виявити ніяких індивідуальних індикаторів Під«частинки» маються на увазі тіла, розміри яких пренебрежимо малі в порівнянні з відстанями між ними, тобто матеріальні точки.Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them,
Визначення відстаней до астрономічних об'єктів- ключовий момент для їх розуміння,Наймолодші спортсмени можуть позмагатися у своїй спритності на дистанції у 100, 500 та 1000 метрів.In fact, it contains data on the distances to more than 1.3 billion stars.
Тепер у нас є база даних з відстанями до 1, 3 мільярда зірок.Hubble's Law is the primary means we have for estimating the distances of quasars and distant galaxies in which individual distance indicators cannot be seen.
Сучасний закон Габбла- це єдиний засіб, який ми маємо для вимірів відстаней до квазарів та далеких галактик, у яких неможливо виявити ніяких індивідуальних індикаторів there will be no EU VAT on the distances covered in that country since Switzerland is not a member of the EU.
ПДВ не буде накладатися на відстань, подолану в цій країні, оскільки Швейцарія не є членом ЄС.When defining the distances to galaxies that are further
При визначенні відстаней до галактик, які все віддаляютьсяanimals much smaller than they are, moreover, the distances between them appear distorted.
навколишні предмети набагато меншими, ніж вони є насправді, а також перекручено сприймають відстань між предметами.strictly adhering to the distances.
строго дотримуючись відстаней.Приймач використовує повідомлення, які він отримує, щоб визначити час проходження кожного повідомлення і розраховує відстань до кожного супутника з урахуванням швидкості світла.which involved measuring the distances and velocities of supernovae.
який включав вимір відстаней і швидкостей найновіших.Постійно розширюється система доріг, яка з'єднує аеропорт з міськими центрами й дозволяє водіям покривати цю відстань приблизно за 15-20 хвилин.However, actual collisions between stars themselves are very rare as stars are very small relative to the distances between them(most of a galaxy is empty space).
Однак, реальні зіткнення між самими зірками відбуваються дуже рідко, оскільки зірки дуже малі відносно відстаней між ними(більша частина галактики- порожній простір).
