ДИСТАНЦІЯХ - переклад на Англійською

• distances
• courses
• distance

Приклади вживання Дистанціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай цей ефект починає позначатися на точності стрільби тільки на досить великих дистанціях(де він швидше за все«загубиться» на тлі набагато більш значного зносу вітром).
Typically, this effect begins to affect the accuracy of firing only at fairly large distances(where it is likely to be“lost” against the background of a much more significant demolition by the wind).

який відзначився рекордом за кількістю учасників на всіх дистанціях.
this year marked a record number of participants on all courses.

Правда, прицільний вогонь з"бебі-Гаранда" можна було вести тільки на дистанціях не більше 300 метрів, але це було пов'язано з формою кулі,
True, the aimed fire from the baby garand could only be conducted at distances of no more than 300 meters,

Майстер спорту України міжнародного класу Денис Лєвін став тричі срібним призером на дистанціях 50 м пірнання,
The master of sports of Ukraine of international class, Denys Levin, became a three-time silver medalist at a distance of 50 m diving,

Учасникам на дистанціях 42 км, 21 км,
Participants at distances of 42 km,

успішно камуфлює людську фігуру практично на всіх ландшафтах, що мають рослинність, та на будь-яких дистанціях спостереження.
which successfully camouflages human figure almost all the landscapes that have vegetation and at any observation distance.

Забезпечує надійне ураження живої сили, яка знаходиться в укриттях(будівлі) на дистанціях до 1200 метрів за рахунок пробиття цегляних стін товщиною до 250 мм. при цьому руйнування будівель мінімальні(порівняно з руйнуваннями при стрільбі з ручної стрілецької зброї).
Provides reliable defeat of manpower located in shelters(buildings) at distances up to 1200 meters by punching thick brick walls up to 250 mm with the minimum damage of buildings(compared to the devastation from hand-held firearms shooting).

На цих дистанціях 9th Wizz Air Kyiv City Marathon бігли телеведуча“1+1” Марічка Падалко та народний депутат України Єгор Соболєв, ведуча Kiss Fm Ірина Філатова,
At these distances of 9th Wizz Air Kyiv City Marathon ran the following celebrities:“1+ 1” TV presenter Marichka Padalko

Національні гладкі скачки- на довших дистанціях(до 7 км), бар'єрні- по скакового доріжці протяжністю 2-3 км,
Smooth national races- at longer distances(up to 7 km), the barrier- on the race track length of

який можна заряджати від розетки, дозволяє використовувати його як класичний електромобіль на коротких дистанціях.
allows it to be used as a classic electric vehicle on short distances.

найбільш ефективним на дистанціях 400-600 метрів.
the most effective at distances of 400-600 meters.

По-п'яте, граючи за власними стратегіями, пам'ятайте, що такі прийоми хороші лише на коротких дистанціях, а тривале використання стратегій ризиковано-можна програти велику суму.
And also playing according to your own strategies, keep in mind that these methods are good only at short distances, and prolonged use of strategies is risky- you can lose a lot of money.

Якщо дистанція, між розташованими один навпроти одного Секторами, становить 280 метрів- Командам учасникам, розташованим один навпроти одного, дозволяється ловити на дистанціях не більше 140 метрів.
If the distance between the Sectors that are located across each other is 280 meters, the participating Teams situated across each other shall be allowed to fish at the distances not more than 140 meters.

випробувати свої сили на різноманітних дистанціях.
test their strength at various distances.

дозволяє йому вести бій з танками противника на дистанціях 2000 метрів і більше,
its weapons allow the Tiger to fight enemy tanks at ranges of 2,000 meters

зникає протягом коротких дистанціях часу(хвилини та години).
disappears within short ranges of time(minutes and hours).

нормальна величина розсіювання на коротких і середніх дистанціях переважає за впливом на вогнепальну зброю ніж усі ці фактори.
since normal group scatter at short and medium ranges prevails over the influence these effects exert on projectile trajectories.

Крім того пробивна здатність гармати дозволяла у лобову проекцію пробивати будь-який союзний танк часів війни на дальних дистанціях, навіть радянські танки ІС-2 і САУ на базі шасі ІС.
In addition to this, the gun's exceptional penetration performance made it able to frontally penetrate any Allied tank to see service during the war at long ranges, even the Soviet IS-2 tanks and IS chassis-based tank destroyers.

дитячі забіги на дистанціях: 1000 м,
children's races at the distances of 1000 m,

Крім того, що куля 5, 45 х39 зберігає свою енергію на досить великих дистанціях і може потрапити в людину, що знаходиться далеко від місця застосування зброї, цей боєприпас має ще декілька недоліків,
In addition, the bullet 5.45 x 39 saves your energy on a fairly large distances, and can get to a person who is far away from the place of the introduction of guns,