ВІДСТОЮЄМО - переклад на Англійською

• stand
• defend
• advocated
• uphold
• champion

Приклади вживання Відстоюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ентоні представляє все, що ми відстоюємо, з його непохитною прихильністю до досконалості
Anthony represents everything we stand for, with his unwavering commitment to excellence both as a person

Насправді ми відстоюємо чистоту канонічного передання Церкви,
In fact, we defend the purity of the canonical tradition of the Church,

Ми активно відстоюємо саме варіант комплексного обслуговування,
We actively advocated exactly the type of comprehensive service,

Ми відстоюємо права людини,
We stand for human rights,

Ми відстоюємо правоту клієнта в апеляційному врегулюванні з податковою інспекцією
We defend the rightness the client in the settlement of the appeal to the State Tax Administration,

Для цього нам потрібно сильне відчуття того, хто ми є і що ми відстоюємо.
To do that we need a strong sense of who we are and what we stand for.

Сьогодні ми відстоюємо права людей на парк, який хочуть відібрати чиновники разом з нахабними забудовниками.
Today we defend the right of people to Park that want to take away the officials with arrogant developers.

Насправді, ми відстоюємо чистоту канонічного передання Церкви,
In fact, we uphold the purity of the canonical traditions of the Church

чітко визначити, хто ми є і що ми відстоюємо.
to make clear who we are and what we champion.

Сьогодні НАТО чітко вказала на те, що ми підтримуємо Україну як нашого цінного партнера, і ми відстоюємо норми і принципи міжнародного права.
Today, NATO made clear that we stand by Ukraine as a valued partner, and we stand by the norms and principles of international law.

Раунд був непростим, адже ми відстоюємо відкриття максимально вигідних для України і українських експортерів можливостей ринку Туреччини.
The round was not an easy one, since we defend the opening of the most profitable opportunities of the Turkish market for Ukraine and Ukrainian exporters.

Більше того, я не обмежувався констатацією того, у що ми, мусульмани, віримо і що відстоюємо, але також спробував пояснити розумну основу наших вірувань.
Moreover, I have not confined myself to stating what we Muslims believe in and stand for, but have also tried to explain the rational bases of our beliefs.

ми задаємо, і ідеями, що ми відстоюємо.
in the tone we set and the ideas we champion.

Зараз ми відстоюємо це право зі зброєю в руках
Now we defend this right with arms,

Більше того, я не обмежувався констатацією того, у що ми, мусульмани, віримо і що відстоюємо, але також спробував пояснити розумну основу наших вірувань.
We have not confined this book to stating what Muslims believe in, and stand for; We have also attempted to explain the rational bases for these beliefs.

Зазначу, що ми є патріотами держави, відстоюємо інтереси вірян,
I note that we are patriots of the state, defend the interests of believers,

Після цього вирушаємо на ранкову службу в церкву і повністю її відстоюємо, молячись Святої Трійці про багатство.
After that we go to the morning service in the church and fully defend it, praying to the Holy Trinity for wealth.

ми самі представляємо країну і цінності, які ми відстоюємо.
because we are representing the country and defend our values.

його подальшої утилізації ми відстоюємо принципи рівності,
its further utilization, we defend the principles of equality,

Ми відстоюємо неупереджене дослідження Міжнародним кримінальним судом подій на Майдані
We advocate an impartial investigation by the International Criminal Court of the events on the Maidan