ВІДСТУПАЄМО - переклад на Англійською

• retreat
• back down
• are pulling back

Приклади вживання Відступаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відступаємо від вже готового стібка буквально пару міліметрів
We recede from already ready stitch literally a couple of millimeters

Від нижнього кінця кожної ручки відступаємо по сантиметру і перев'язуємо відокремлену пряжу ниткою в тон.
From the bottom end of each handle we retreat by centimeter and we band the separated yarn with a thread in tone.

ми ніколи не відступаємо вниз від усіх можливостей.
we never back down from any challenges.

Вихід з ЄС не означає, що ми відступаємо від нашого зобов'язання стосовно безпеки континенту….
Leaving the EU does not mean we are stepping back from our commitment to the security of our continent.

з другої дволітрової пляшкою робимо все точно також, тільки відступаємо 5 см.
do everything just as well, only retreat 5 cm.

Для цього беремо пів-літрову пляшку, відступаємо від верху 7-8 см,
To do this, take a half-liter bottle, back down from the top 7-8 cm,

Відступаємо від кожного краю по палиці 2, 4 см
Recede from each end of the stick on the 2,4 cm

При прикручуванні гілочок відступаємо від стовбура по 1-1,
When screwing the branches, we retreat from the trunk 1-1,

І не відступайте від своїх принципів.
Don't back down from your principles.

Я не буду відступати від захисту нашої країни.
I will not back down from defending our country.

І не відступати від свого рішення.
Don't back down from your decision.

Вони дуже принципові і ніколи не відступають від своїх принципів.
They stand for principles, and they never back down from those principles.

Вони дуже талановиті і ніколи не відступають від своїх слів.
They are very talented and never back down from their words.

Він хоче торгувати з Дюран і не відступати.
He wants to trade with Durán and not back down.

Природно, інженеру не можна відступати від інструкцій, переданих більш кваліфікованими фахівцями.
Naturally, the engineer should not deviate from the instructions given by more qualified specialists.

Вік життєздатності був відступає через безперервні медичного прогресу.
The age of viability has been receding because of continued medical progress.

Грип відступає, але ще повернеться.
Her fever goes away but then returns.

Відступаючи від нашого першого листочка робимо ще один,
Stepping back from our first leaf, do one more,

Перед початком цунамі вода відступає від берега.
Before the beginning of the tsunami the water recedes from the shore.

Французи змушені були відступати.
French was compelled to withdraw.