Приклади вживання Відтермінувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Путіна дозволяють йому тимчасово вирішувати свої проблеми або, принаймні, відтермінувати їх вирішення на подальшу перспективу.
Putin's regime's staff actions allow it Більшість учасників засідання зійшлися на тому, що набуття чинності законом про ринок електроенергії необхідно відтермінувати.
Most of the participants agreed that the introduction of the law on the electricity market should be postponed.У Сенаті США закликають запровадити санкції проти проєкту найближчим часом, щоб відтермінувати введення газопроводу в експлуатацію
The U.S. Senate is calling for introducing sanctions targeting the project in the near future in order to delay the commissioning of the pipelineякі бачитимуть текст закону, до корупційних діянь з метою відтермінувати сплату штрафу
this will encourage the citizens Я швидко зрозумів, що Путін хоче виграти час і відтермінувати припинення вогню на якомога пізніший час, щоб дати змогу сепаратистам оточити українську армію та завоювати додаткові позиції»,- пише Олланд.
I quickly realized that Putin wanted to gain time and delay the ceasefire for as late as possible to allow the separatists to surround the Ukrainian army and gain more ground,” Hollande wrote.Данія може заблокувати або відтермінувати будівництво трубопроводу Північний потік-2,
Denmark may block or delay the construction of the pipeline Nord stream-2,найменш розвинені країни-члени можуть відтермінувати їхню імплементацію відповідно до процедури, визначеної у цій статті.
least developed country Members may delay implementation in accordance with the process set forth in this paragraph.найменш розвинені країни-члени можуть відтермінувати їхню імплементацію відповідно до процедури, визначеної у цій статті.
least-developed country Members may delay implementation in accordance with the process set forth in this Article.який дозволить заблокувати чи значно відтермінувати реалізацію газопроводу в рамках правового поля.
the bill that would block or significantly delay the implementation of the pipeline in the legal field.Президент Володимир Зеленський подав два законопроекти, щоб відтермінувати такий запуск ринку,
The President V. Zelensky submitted two draft laws to postpone such a launch of the market,ЄС погодився відтермінувати запровадження зони вільної торгівлі між Києвом і Брюсселем до 31
the EU agreed to delay the establishment of a free EU-Ukraine trade zone until the 31 December 2015,Я швидко зрозумів, що Путін хоче виграти час і відтермінувати припинення вогню на якомога пізніший час, щоб дати змогу сепаратистам оточити українську армію та завоювати додаткові позиції»,- пише Олланд.
I quickly realized that Putin wants Президент матиме змогу відтермінувати введення санкцій на 180 днів, якщо особи, які купують російське озброєння,
The proposed innovations will allow the president to postpone the introduction of restrictive measures for 180 day,Також Петро Порошенко здійснює спроби відтермінувати президентські вибори
Also, Petro Poroshenko is attempting to postpone the presidential electionsЩе 16% вважають, що реформа не на часі і її можна відтермінувати, а от 19% вважають, що особливої потреби проводити судову реформу немає взагалі.
Another 16% of polled judges polled think that this reform в МОЗ вирішили відтермінувати його ще на рік, а у квітні 2020-го запустити систему лише в тестовому режимі.
the Healthcare Ministry decided to postpone it for a year and введення військового стану- це саме реакція на загрозу широкомасштабної агресії Росії, а не спроба відтермінувати дату першого туру президентських виборів.
law is purely a reaction дозволить частково відтермінувати строки створення альянсу КНР-РФ.
прискорити або відтермінувати набрання ним чинності.
accelerate or delay the entry into force.і лише потім- відтермінувати його застосування, якщо Київ
