Приклади вживання Be postponed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reforms cannot be postponed for long.
Thus, the development of this site may be postponed for two to three years.
Таким чином, розробка цієї ділянки може відсунутися на два-три роки.It is possible that the hearing may be postponed.
the trip has to be postponed, but the money spent on the tickets nobody will reimburse.
the examination of goods may be postponed until the goods are transported to the destination.
огляд може бути відкладений до прибуття товару в місце його призначення.However, the owners of the sixth series can be postponed the purchase, since the difference between the models is very small.
Втім власникам шостої серії покупку можна відкласти, оскільки різниця між моделями досить невелика.However, the operation cannot be postponed, since hypertension(increased pressure) develops with the
Однак операцію відкладати не можна, при боталловій протоці розвивається гіпертензія(підвищений тиск)But retirement has to be postponed because his former colleague has decided to take control of the mysterious Guild of assassins.
Але вихід на пенсію доводиться відкласти, оскільки його колишній колега вирішив взяти контроль над таємничою гільдією вбивць.because it is comprehensive and can not be postponed by special orders of the president without the consent of the Congress.
носить всеосяжний характер і не може бути відкладений спеціальними розпорядженнями президента без згоди Конгресу».Earlier it was reported that the start had to be postponed for 33 minutes due to the detected malfunction of the ground tracking station"Brittany-1", which was quickly repaired.
Раніше повідомлялося, що старт довелося перенести на 33 хвилини через виявлену несправність наземній станції стеження«Бретань-1», яку швидко вдалося полагодити.DTEK ESCO specialists suggest that energy efficiency should not be postponed. Instead, they recommend to finish the old year in an energy-efficient fashion.
Фахівці ДТЕК ЕСКО пропонують з енергоефективністю не відкладати, а разом з нею проводжати старий рік.the use of anticoagulants can be postponed for 3-4 days.
тому застосування антикоагулянтів можна відкласти на 3-4 дні.because it is comprehensive and can not be postponed by special orders of the president without the consent of the Congress.
має всеохоплюючий характер і не може бути відкладений спеціальними розпорядженнями президента без згоди Конгресу.the state of the River Regatta may be postponed to a later date,
незадовільного стану річки регату можуть перенести на пізніший термін,the start can be postponed indefinitely until you resolve all potential problems, reports RIA"Novosti".
пуск може бути перенесений на невизначений час до усунення всіх можливих неполадок, передає РІА"Новини".begin to itch by the evening, then visit the dermatologist should not be postponed for long.
вечора починають свербіти сильніше, то відвідування дерматолога не варто відкладати надовго.However, later the head of the company said that due to"unforeseen problems," the first launch could be postponed for another four weeks.
Однак пізніше глава компанії сказав, що через«непередбачених проблем» перший запуск можуть відкласти ще на чотири тижні.however it might be postponed until enough participants are registered.
однак може бути відкладений NobleProg, поки не зареєструється достатня кількість учасників.For the convenience of visitors, the date can be postponed to a day off, namely on the night from Saturday to Sunday.
Для зручності відвідувачів дату можуть перенести на вихідний день, а саме на ніч з суботи на неділю.The Gospel of joy calls us to an educational commitment that can no longer be postponed.
Євангеліє радості закликає нас до виховничої місії, яку не можна більше відкладати.
