POSTPONED FOR - переклад на Українською

• відкладено на
• відкладений на
• перенесено на
• переноситься на
• перенесений на
• відкладається на
• відкласти на
• відкладена на
• відкладені на
• відклали на

Приклади вживання Postponed for Англійська мовою та їх переклад на Українською

so he postponed for better times.
не всім по кишені євроремонт, ось він і відкладається на кращі часи.

the next conception is recommended to be postponed for six months.
для запобігання вагітності, наступне зачаття рекомендується відкласти на півроку.

Sometimes this procedure can be postponed for several days or even weeks,
Іноді ця процедура може бути відкладена на кілька днів або навіть тижнів,

Church bells will ring out across the country and business in the Commons will be postponed for half an hour so MPs can pay tribute to the Queen.
Всі справи в палаті громад будуть відкладені на півгодини, щоб депутати могли віддати данину королеві.

then the reform will be postponed for 5 years.
проголосовані до 10 червня, то ця реформа буде відкладена на 5 років.

elections have had to be postponed for three years because of violence.
двох викрадено, а вибори були відкладені на три роки через насильство.

In a clinically stable condition, angiography with revascularization can be postponed for 24-48 hours.
При клінічно стабільному стані ангіографія з реваскуляризацією може бути відкладена на 24-48 год.

the holiday took place and were postponed for uncertain time.
свято не відбулись і були відкладені на невідомий час.

But due to financial nuances- reimbursement of expenses for materials- the date was postponed for an indefinite period.
Але із-за фінансових нюансів- відшкодування витрат на матеріали- дата була перенесена на невизначений термін.

As a result of the power of France postponed for six months increase in collecting on gasoline
В результаті влада Франції відклала на шість місяців підвищення зборів на бензин

On the Soviet Government's proposal the talks postponed for five days to give the Allied Government another chance to make known their attitude on the peace proposal.
На прохання радянського уряду початок переговорів було відкладено на п'ять днів, щоб дати урядів Антанти можливість визначити своє ставлення до питання про світ.

a set of ski equipment will be prepared and postponed for him/her.
прийшовши в обумовлений час, його буде чекати підготовлений і відкладений для нього комплект екіпіровки.

are evaluated in appearance and postponed for later tasting carried out by the methods described in Chapter 18.
оцінюються за зовнішнім виглядом і відкладаються для подальшої дегустації, виконуваної за методами, описаним в розділі 18.

diluted or postponed for some distant future the most important fundamental reforms,
нівельовано або відкладено на майбутнє найбільш важливі системні реформи,

the release was postponed for five months.
реліз був відкладений на п'ять місяців.

because he forgot that the match was postponed for five minutes.
матч було відкладено на п'ять хвилин.

the full entering into force of the Law was postponed for half a year after its adoption.
повне набуття Законом сили було відкладено на півроку з моменту його прийняття.

will be postponed for March 16, 2018, because of the harsh weather conditions.
буде перенесений на 16 березня 2018 року через несприятливі погодні умови.

the start of series production AZLK-2142 was postponed for an indefinite time,
початок серійного виробництва АЗЛК-2142 було відкладено на невизначений час,

the issue of NATO membership tacitly postponed for some acceptable length of time,
питання про членство в НАТО можна відкласти на певний прийнятний період часу,