РОЗТЯГУВАТИ - переклад на Англійською

• stretch
• stretching
• stretched
• you rasstegivat

Приклади вживання Розтягувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

гарантувати своєчасні оплати підрядникам і не розтягувати проекти на роки.
guarantee timely payments to contractors and not stretch projects for years.

Нехай вона грає в"свіжому повітрі skippin 'й' він буде розтягувати ноги 'зброю' дати їй сили в них.".
Let her play out in th' fresh air skippin' an' it will stretch her legs an' arms an' give her some strength in'em.'".

Можна змінювати зображення водяного знаку в адмінці модуля(зменшувати, розтягувати і рухати)?
The image of the watermark can be changed in the admin panel of the module(reduce, stretch and move)?

Ні в якому разі гуму можна розтягувати, так як вона потім не буде збігатися за розміром з вікном.
In no case can the rubber be stretched, since it will not then be the same size as the window.

Використання тиску або напруженість розтягувати шкіру і тканини була добре виявилося працювати протягом століть.
The use of pressure or tension to stretch skin and tissue has been well proven to work over centuries.

Ви повинні пам'ятати, що потрібно розтягувати всі м'язи тіла до того, як ви спробуєте здійснити своє тіло.
You will need to keep in mind to stretch all the muscle groups in your body before you try to train your body.

Ось чому він продовжує розтягувати свої руки, щоб охопити все більше
That is why it continues to stretch its arms to reach more

Тому в'язання використовується для тканин, які потрібно розтягувати, таких як шкарпетки та панчішно-шкарпеткові вироби.
Hence knitting is used for fabrics that need to be stretched such as socks and hosiery.

Ви повинні пам'ятати, що потрібно розтягувати всі м'язи тіла до того, як ви спробуєте здійснити своє тіло.
You have to keep in mind to stretch all of the muscles in your body before you try to train your body.

Іграшку можна розтягувати, елементи- обертати,
The toy can be stretched, the elements- rotate,

Це дає можливість виконувати динамічні рухи і розтягувати м'язи в ідеальних умовах,
It provides the opportunity to perform dynamic movements and stretch out muscles under ideal circumstances,

Для такої своєрідної прикраси звичайний прокол доводиться розтягувати, а крізь отвір можна вільно просунути палець.
For such a peculiar decoration, the usual puncture has to be stretched, and you can freely stick your finger through the resulting hole.

Було також висловлено припущення, що гало темна матерія може розтягувати галактики, тим самим зупиняючи стиснення диска.[4].
It has also been suggested that the dark matter halo can pull the galaxy, thus stopping disk contraction.[4].

Будь-яку справу варто розтягувати в просторі, за принципом“повільно-повільно”: для уникнення зайвого поту та ремісництва. Стіна споконвіку була формою захисту та….
Any case should be prolonged in the space according to the principle“slowly-slowly” to avoid unnecessary sweat….

Це дозволяє нам не розтягувати ремонт на довгі місяці,
This allows us not to stretch the repair for many months,

Будь-яку справу варто розтягувати в просторі, за принципом“повільно-повільно”: для уникнення зайвого поту та ремісництва.
Any case should be prolonged in the space according to the principle“slowly-slowly” to avoid unnecessary sweat and craftness.

Ви повинні пам'ятати, що потрібно розтягувати всі м'язи тіла до того, як ви спробуєте здійснити своє тіло.
You have to remember to stretch all the muscles in your body before you try to train your body.

Оббивка для довготривалого користування має можливість розтягувати, набувати більш інтенсивний блиск.
The furniture upholstery during prolonged use has the ability to stretch out, gain more intense shine.

тренування можуть в більшості разів розтягувати м'язи завдяки підняттям ваги в тренажерному залі.
workouts can most of the times stretch your muscles due to lifting weights at the gym.

вони змушують дітей розтягувати свою уяву до ще більших меж.
they encourage children to stretch their imaginations even further.