BE PROLONGED - переклад на Українською

• бути продовжений
• продовжити
• бути тривалим
• бути подовжені
• бути пролонгований
• подовжуватися
• затягнутися
• продовжувати
• бути продовжені
• бути продовжена

Приклади вживання Be prolonged Англійська мовою та їх переклад на Українською

If necessary, the treatment can be prolonged or repeated.
Якщо необхідно, курс лікування можна подовжити або повторити.

He told that for this reason the agreement cannot be prolonged.
Він розповів, що з цієї причини угода не може бути продовжено.

at the request of the reviewer it may be prolonged.
на прохання рецензента термін може бути подовжено.

If necessary, the course of treatment can be prolonged to 4-6 weeks.
У разі необхідності курс лікування можна збільшити до 4- 6 тижнів.

We hope this issue will not be prolonged.
Сподіваємося, що ця справа не затягнеться.

The ultrasound sessions may be prolonged.
Звичайні сесії можуть продляться.

Or it can be prolonged for no more than five years(until 2026)
Він також може бути продовжений не більше ніж на 5 років(тобто до 2026 року)

The term for filing a complaint may be prolonged according to the rules and on the grounds determined in paragraph 102.6 of Article 102 of the TC of Ukraine.
Термін подачі скарги може бути продовжений за правилами і на підставах, визначених пунктом 102. 6 статті 102 Податкового кодексу України.

It has to be prolonged until 2020 securing verification of the Program results
ЇЇ необхідно продовжити до 2020 року, забезпечивши верифікацію результатів програми

Term of smooth registration is about 18 months and could be prolonged in case of additional documents will be requested by the Examination.
Строк реєстрації складає приблизно 18 місяців, але може бути продовжений у разі, якщо Експертизою будуть запитані додаткові документи.

Treatment for adenocarcinoma can be prolonged and painful, as is the case with many cancer treatments.
Лікування аденокарциноми може бути тривалим і болючим, як і у випадку з багатьма видами лікування раку.

Nevertheless, the swimming season in such reservoirs can be prolonged for at least 2 months.
Однак купальний сезон в таких водоймах можна продовжити, як мінімум, на 2 місяці.

In particular cases only, the processing time may be prolonged up to 30 or 60 calendar days.
В окремих випадках час оформлення віз може бути продовжений до 30 або 60 календарних днів.

Isoniazid preventive chemotherapy schemes should be prolonged to six-month regimens and provided under ambulatory conditions.
Схеми профілактичної хіміотерапії ізоніазидом мають бути подовжені до шести місяців та надаватися в амбулаторних умовах.

A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness.
Депресивний епізод, який може бути тривалим, що виникає як наслідок захворювання на шизофренію.

his term may be prolonged.
цей термін можуть продовжити.

As agreed it can be prolonged or reduced in cases of decision-making on employment or mismatch of the candidate to company requirements.
За погодженням сторін він може бути продовжений або скорочений у випадках прийняття рішення про прийом на роботу або невідповідності кандидата вимогам компанії.

This treaty was fundamentally violated by Russia so it cannot be prolonged," the minister said.
Цей договір фундаментально порушений Росією, тому не може бути пролонгований»,- заявив міністр.

Yatseniuk: Moratorium on land sales should be prolonged until 2014 in Ukraine.
Арсеній Яценюк:«Мораторій на продаж землі в Україні треба продовжити до 2014 року».

The term of office of the President of Romania may be prolonged, by an organic law, in the event of war or catastrophe.
Термін повноважень президента може бути продовжений органічним законом у разі війни або катастрофи.