BE PROLONGED in Swedish translation

• förlängas
• vara långvarig

Examples of using Be prolonged in English and their translations into Swedish

which can be prolonged to a maximum of eight years.
som kan förlängas till högst åtta år.

Reserve lists are normally valid for one year(or three years for specialists). The validity may be prolonged(by EPSO) according to the needs of the institutions.
Reservlistorna är vanligtvis giltiga i ett år(eller tre år för specialister), men Epso kan förlänga giltighetstiden i enlighet med institutionernas behov.

though in some individuals they may be prolonged 2-3 months or more.
hos vissa individer kan de vara långvariga 2- 3 månader eller mer.

In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia aplastic anaemia.
I vissa fall kan den vara längre och leda till en mycket allvarlig form av anemi aplastisk anemi.

Renal elimination may be prolonged since 30% of the administered dose is eliminated by the renal route.
Den renala eliminationen kan vara förlängd eftersom 30% av den administrerade dosen utsöndras genom njurarna.

If the delivery time may be prolonged, the Seller notifies the Customer thereof soonest possible after ordering, but at the latest 24 hours after registering the purchase.
Vid eventuell längre leveranstid underrättar Säljaren Kunden om detta snarast, dock senast 24 timmar efter registrering av köpet.

A dog's hiccough may be prolonged or short-term, it depends on the causes of its occurrence.
Hunden hicka kan vara lång eller kort, det beror på dess orsak.

The seizures may be prolonged and persistent and recur after the addition of diazepam(Stesolid®).
Kramperna kan vara långdragna och ihållande och återkomma även efter tillförsel av diazepam(Stesolid®).

will also be prolonged until 29 February 2016.
automatiskt genomförs varje år) kommer också att förlängas till den 29 februari 2016.

the consequence on the maximal clinical effect due to CYP3A4 inhibition will be minor while the duration of effect may be prolonged.
dos av midazolam som munhålelösning är följden för den maximala kliniska effekten på grund av CYP3A4-hämning liten men effekten kan sitta i längre.

the action of buprenorphine may be prolonged in subjects with impaired hepatic clearance.
verkan av buprenorfin kan bli förlängd hos patienter med nedsatt lever clearance.

her days will not be prolonged.
dess dagar skola ej fördröjas.

Since there are indications for a return to an acceptable commercial aviation insurance situation, the Member States airline insurance guarantees will not be prolonged.
Eftersom läget på det kommersiella flygförsäkringsområdet sannolikt håller på att återgå till det normala kommer medlemsstaternas försäkringsgarantier inte att förlängas.

Patients with hepatic impairment The elimination of amlodipine may be prolonged in patients with impaired liver function.
Patienter med nedsatt leverfunktion Elimineringstiden för amlodipin kan vara längre hos patienter med nedsatt leverfunktion.

here if people believe, as someone once wrote in Edinburgh, that the matter can simply be prolonged.
man helt enkelt skulle kunna förlänga det, så som det en gång gjordes i Edinburgh.

cooperation agreement that would expire at the end of 2006 and expressed his wish that it be prolonged.
de båda organen i dag har ett samarbetsavtal som löper ut i slutet av 2006 och hoppades att det skulle förlängas.

the development process will be prolonged.
utvecklingsprocessen kommer att vara förlängd.

it may never be prolonged.
det kan aldrig vara långvarig.

The onset of neuromuscular blockade may be prolonged up to approximately 4 minutes,
Tillslagstiden för den neuromuskulära blockaden kan vara förlängd med upp till cirka 4 minuter,

that your days may be prolonged.
du med din son och din sonson, och för att du skall förlänga dina dagar.