ВІДТІНКАХ - переклад на Англійською

• shades
• colors
• tones
• hues
• tints

Приклади вживання Відтінках Українська мовою та їх переклад на Англійською

виточеного з тисячолітніх скал та піску в найтепліших натуральних відтінках.
rocks in warm earthy colors, is reproduced on the product.

рожевих та молочних відтінках.
pink and milky hues.

винних відтінках, темно-синіх, каштановому кольорі,
wine tones, dark blue,

його особистий простір має бути оформлено в нейтральних природних відтінках, з яскравими, кольоровими акцентами.
his personal space must be in neutral natural colors with bright color accents.

солом'яних відтінках.
straw hues.

скла в семи яскравих відтінках.
glass in seven bright colors.

місцевого життя в яскравих відтінках.
local life in bright colors.

виконаний у привабливих пастельних відтінках, подарує гарний настрій
designed in attractive pastel colors, good mood

Програми для обміну повідомленнями також отримуватимуть інтелектуальні відповіді, оптимізовані за допомогою оптимізації, у відтінках повідомлень.
Messaging apps will also get AI-optimized smart replies in the notification shade.

Він також поставляється в більш приглушених білих і кремових відтінках для більш класичної
It also comes in a more muted white and cream hue for a more classic

У перерахованих вище відтінках завжди є два,
In the shades listed above, there are always two,

На сайті ведмедики з фоаміранових троянд представлені в різних відтінках, тому Ви можете підібрати ведмедика необхідного Вам забарвлення.
On the website bears from polianovich roses presented in a variety of shades, so You can choose the bear You need colors.

досить зручно і не дасть вам заплутатися в відтінках ниток.
will not let you get confused in the shades of the threads.

клієнт наполягав на більш світлих відтінках, а дизайнери- на темніших.
the client insisted on lighter gradations, and the designers- on the darker ones.

бездоганно підібраних по відтінках і фактурі рослин зараз особли….
perfectly matched to the shades and texture of plants is particularl….

в широкому розумінні й найрізноманітніших відтінках, сильно пов'язана з технологією, що використовується в творчому процесі.
in the broadest sense and in a variety of shades, are strongly associated with the technology used in the creative process.

бездоганно підібраних по відтінках і фактурі рослин зараз особливо актуальні.
perfectly matched to the shades and texture of plants is particularly relevant now.

При обробці дерев'яних елементів можливі невеликі відмінності у відтінках через особливість деревини, як анізотропність(властивості різноманітності в напрямку вздовж
In the finishing wooden elements, a slight difference in shades is possible due to a particular feature of the wood,

Виконана в світлих відтінках плитка для кухні Керама навіває думки про засніжені простори північних країн,
Made in bright shades for the kitchen tile Kerama conjures up thoughts of the snowy expanses of northern countries,

виконані в різних відтінках- від поєднання ніжного бежевого
made in various colors- from a combination of delicate beige