GRADATIONS - переклад на Українською

• градації
• градацій
• градаціями
• градаціях

Приклади вживання Gradations Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also marks out adaptation parameters of the system of enterprise economic security to the impact of subjects of tax regulation and provides their gradations.
Також виокремлено параметри адаптації системи економічної безпеки підприємства до впливу суб'єктів митного регулювання, наведено їх градацію.

were studied, their gradations, estimated in scores and with the view of frequency of display at healthy persons, were allocated.
судинні показники(загалом 34), виділили їхні градації, які оцінювали у балах з урахуванням частоти виявлення у нормі.

which has only two gradations-‘like' and‘dislike'.
які мають лише дві градації-«подобається» і«не подобається».

It was created several gradations Bentley-«Red Label»(the main focus was on comfort),«Black Label»(emphasis- sports figures) and«Green Label»(cross).
Було створено кілька градацій Bentley-«Red Label»(основний упор робився на комфорт),«Black Label»(основний упор- спортивні показники) і«Green Label»(щось середнє).

The saturation of the palette combined with the transparency and tonal gradations of the glass fill the compositions with interesting sound
Насиченість палітри в поєднанні з прозорістю та тональними градаціями скла надають її композиціям цікаве звучання

Several gradations of Bentley were created-“Red Label”(emphasis was on comfort),“Black Label”(emphasis was on sports performance)
Було створено кілька градацій Bentley-«Red Label»(основний упор робився на комфорт),«Black Label»(основний упор- спортивні показники)

This was to be his last major stylistic shift; thereafter, he focused increasingly on subtle gradations of hue, tone,
Після цього він все більше зосереджувався на тонких градаціях відтінку, тону

Photographic images, or any image with subtle gradations of color, are best saved as JPEG files because they offer better image quality packed into a smaller file.
Фотографії або будь-які зображення з плавними градаціями кольорів краще всього зберігати в JPEG-форматі, тому що він пропонує вищу якість зображень, що вміщаються у файл меншого об'єму.

lowering the contrast range of an image's mid-tones) subtle tonal gradations, such as in human skin
можна добитися більш реалістичного вигляду тонких градацій кольору, як наприклад людська шкіра

of a dedicated controller, through which he could change the speed in nine gradations- from 1.6 miles per hour to a maximum of 37.4 kilometers per hour[12].
за допомогою якого він міг змінити швидкість руху в дев'яти градаціях- від 1, 6 км у годину до максимальної в 37, 4 км на годину.

semitone(pictures, etc.)- 200- 300 dpi Gray Scale(256 gradations of gray).
напівтонових(фотографії та ін.)- 200- 300 dpi Gray Scale(256 градацій сірого).

with nearly infinite gradations of degree, so the full range of possibilities is impractical to explore simply by trial and error.
з майже нескінченними градаціями ступеня, тому весь спектр можливостей недоцільно досліджувати. просто методом проб і помилок.

with nearly infinite gradations of degree, so the total number of possibilities are impractical to explore simply by trial and error.
з майже нескінченними градаціями ступеня, тому весь спектр можливостей недоцільно досліджувати. просто методом проб і помилок.

with almost infinite gradations of degree, hence the complete range of possibilities is impracticable to analyze merely by trial and error.
з майже нескінченними градаціями ступеня, тому весь спектр можливостей недоцільно досліджувати. просто методом проб і помилок.

preserving gradations, but distorts in-gamut colors in the process.
зберігаючи градації, але спотворює в гамма кольорів у процесі.

Of the major up gradation is improvement in its graphics.
З великої до градації є поліпшення в його графіці.

There is no separate gradation of materials for doors on rollers.
Тобто, немає окремої градації за матеріалами для дверей на роликах.

It gives superior particle shape and consistent gradation.
Це дає чудову форму частки та послідовну градацію.

lightness and complicated gradation….
легкість і складну градацію….

On Daniel's robes, there is no such gentle gradation.
На одязі Даниїла такої рівної градації немає.