ГРАДАЦІЇ - переклад на Англійською

• gradations
• graduation
• grading
• gradation

Приклади вживання Градації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У різних географічних регіонах світу існують вікові градації, коли молоді люди починають застосовувати наркотики.
There are age gradations in different geographic regions of the world when young people start using drugs.

яка вважається дуже високий рівень градації.
which is considered a very high graduation rate.

Сукупний скринінг загальної скринінгу- це ще одна методика контролю як якості, так і градації сукупного продукту.
Aggregate Screening Aggregate Screening is another technique to control both quality and gradation of the aggregate product.

Ми маємо на увазі морфологічні градації між неандертальцями і сучасними людьми, що живуть одночасно з сучасниками
We are referring to morphological gradations between Neandertals and modern humans coexisting at the same general time

Для української делегації провели семінар про фактичне споживання риби в США, про градації споживачів, останні тренди, результати всіляких досліджень.
For the Ukrainian delegation held a seminar on fish consumption in the US, on the graduation of consumers, the latest trends, the results of various studies.

Особливу увагу тут слід приділити розподілу цілей по мірі важливості і, виходячи з такої градації, складати подальшу програму дій.
It is here necessary to spare the special attention the division of aims on the degree of importance and, coming from such gradation, to make the further program of actions.

Ми маємо на увазі морфологічні градації між неандертальцями і сучасними людьми, що живуть одночасно з сучасниками
We are referring to morphological gradations between Neandertals and modern humans both having the same dates

виконати всі основні вимоги загальної освіти і градації.
fulfill all major general education and graduation requirements.

Це не невезучесть, це відсутність грамотного тайм-менеджменту і градації цілей.
This is not bad luck, this is the lack of competent time management and gradation of goals.

Кольорові градації та палітру глибини кольору в зображеннях з менш ніж 8 бітів на канал кольору можна чітко побачити на діаграмі зображення.
Colour gradations in images with less than 8-bits per colour channel can be clearly seen in the image histogram.

Після реєстрації, студенти також будуть призначені координатор Student Services, який допоможе їм протягом усієї подорожі онлайн-програми- від реєстрації кожного члена, через градації.
Once enrolled, you will also be assigned a Student Services Coordinator who will help you throughout your online program journey- from enrollment each term through graduation!

Нестабільний вибух, який кидає постріл у велику ділянку, спричиняє різницю в градації розмірів, яка доставляється до первинної дробарки.
An erratic blast that throws the shot rock over a large area tends to cause variation in size gradation that is delivered to the primary crusher.

плавні тональні градації, чудова деталізація,
smooth gradations, perfect detail reproduction

Або голуб, який здатний розрізняти більш тонкі градації кольору, ніж передові комп'ютерні програми.
Or the pigeon- which is capable of detecting more subtle gradations of color than the most advanced computer program.

підходить для порівняння площин(визначення градації хмари).
suitable for area comparison(clouds grade determination).

Дані, що стосуються клінічної ефективності, були розглянуті та узагальнені відповідно до підходу Градації з оцінки, розробки та ранжування рекомендацій(GRADE).
Evidence relating to clinical effectiveness was reviewed and synthesised according to the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation(GRADE) approach.

Водночас у нас відсутня вертикальна структура, тобто ми не маємо складної ієрархічної градації посад від помічника юриста до партнера.
At the same time, our company is not vertically integrated, that is, we do not maintain any complex hierarchical grading of positions from paralegal to partner.

Тому за збільшення величини градації котрогось каналу- зростає його інтенсивність під час синтезу.
Therefore, for increasing the value of the gradation of a channel- its intensity increases during synthesis.

Його пейзажам притаманні насичені, урочисті фарби. Градації від ніжно-блакитного до насичено-синього, від блідо-рожевого до яскраво-червоного.
His sceneries represent rich triumphant colours with gradation from light blue to rich blue, from pale pink to bright red.

судинні показники(загалом 34), виділили їхні градації, які оцінювали у балах з урахуванням частоти виявлення у нормі.
were studied, their gradations, estimated in scores and with the view of frequency of display at healthy persons, were allocated.