Приклади вживання Gradation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The law on state language stipulates only two categories of languages- state and foreign, without any other gradation.
Закон про держмову передбачає тільки дві категорії мов- державний і іноземні, без всякої іншої градації.In the anonymous treatise of the 12th-13th centuries, we encounter a gradation of aesthetic assessments of the possibilities that the human voice possesses.
У анонімному трактаті ХІІ- ХІІІ століть є градація естетичних оцінок можливостей, якими володіє голос людини.Using gradation BICRA, S&P divides Bank systems from the point of view of their vulnerability to trends in 10 groups.
Використовуючи градацію BICRA, S&P ділить банківські системи з точки зору їх схильності трендам на 10 груп.has a blue hue that was set up as to look like a photography with light gradation.
має синій відтінок, який був налаштований таким чином, щоб виглядати як фотографія з легкою градацією.Aggregate Screening Aggregate Screening is another technique to control both quality and gradation of the aggregate product.
Сукупний скринінг загальної скринінгу- це ще одна методика контролю як якості, так і градації сукупного продукту.While red shadows are of themselves unusual in a fresco, the gradation through adjacent parts of the spectrum is a natural enough solution.
Хоча червоні тіні самі по собі є незвичними для фресок, така градація по сусідніх частинах спектра- досить природне рішення.We can establish a gradation in the form of a minimum area of the kitchen
Ми можемо встановити градацію у вигляді мінімальної площі кухніthe sequence of work with the same purple gradation will be.
послідовність роботи з тієї ж фіолетової градацією буде така.It is here necessary to spare the special attention the division of aims on the degree of importance and, coming from such gradation, to make the further program of actions.
Особливу увагу тут слід приділити розподілу цілей по мірі важливості і, виходячи з такої градації, складати подальшу програму дій.there lay an easy stepwise gradation of random‘beneficial' mutations.
лежала легка ступінчаста градація випадкових«корисних» мутацій.The aiming level has gradation from 1 to 10, each of divisions designates hundred meters.
Прицільна планка має градацію від 1 до 10, кожна з поділів позначає сто метрів.This is not bad luck, this is the lack of competent time management and gradation of goals.
Це не невезучесть, це відсутність грамотного тайм-менеджменту і градації цілей.The apartment goes from the door to the last room in gradation from gray to white color,
Квартира переходить від самих дверей до останньої кімнати в градацію від сірого до білого кольору,An erratic blast that throws the shot rock over a large area tends to cause variation in size gradation that is delivered to the primary crusher.
Нестабільний вибух, який кидає постріл у велику ділянку, спричиняє різницю в градації розмірів, яка доставляється до первинної дробарки.but they all fit into the gradation described above.
але всі вони вписуються в градацію, описану вище.Then gently spread it from center to the outward of the lips to create gradation.
Потім обережно розкладіть його від центру до зовнішнього боку губ, щоб створити градацію.The numbering of needles used for manual sewing has a gradation from the 1st to the 12th number.
Нумерація голок, використовуваних при ручному шитті, має градацію від 1-го до 12-го номера.evil and explains the gradation of the circles of Purgatory.
зла та пояснює градацію кіл Чистилища.Of course, even the segment of toys for girls has a gradation of a certain age, but still a clear line can be traced.
Природно, навіть сегмент іграшок для дівчаток має свою певну вікову градацію, але все ж виразна лінія простежується.Research of gradation parameters of digital flexographic printing plates for manufacturing label and packaging products№ 2(57).
Дослідження градаційних параметрів цифрових флексографічних друкарських форм для виготовлення етикетково-пакувальної продукції № 2(57).
