ВІДЧАЙДУШНІЙ - переклад на Англійською

• desperate

Приклади вживання Відчайдушній Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відчайдушній концентрації на виживанні Род втрачає лік часу.
In his desperate concentration on survival, he loses track of time.

Однак зловмисник загинув у відчайдушній боротьбі.
And the weakest died in a hopeless fight.

У відчайдушній спробі почати життя з чистого аркуша Гліб йде з дому,
In a desperate attempt to start life from scratch Hleb leaves the house,

Ось картина зубів собаки, яка знаходиться у відчайдушній потреби чищення зубів до чищення зубів робиться.
Here is a picture of a dog's teeth that is in desperate need of a dental cleaning prior to a dental cleaning being done.

Це історія про дівчину, яка у відчайдушній спробі самореалізуватися вирішує знятися в сералі про жінок-рестлерів.
This is a story about a girl who, in a desperate attempt at self-realization, decides to star in a TV series about women wrestlers.

У відчайдушній спробі зупинити український наступ Росія почала постачати заколотникам нове озброєння,
In a desperate attempt to stop the Ukrainian advance, Russia began to supply the insurgents with new armaments,

включаючи перерву на два місяці, у відчайдушній і, врешті-решт, неефективній спробі контролювати інформаційні потоки.
including a two-month outage, in a desperate and ultimately ineffective attempt to control information flows.

Банк Японії, вдався до восьмого раунду друкування грошей у відчайдушній спробі пожвавити проседающую японську економіку….
The Bank of Japan has resorted to yet another round of money printing in a desperate attempt to try to bolster the faltering Japanese economy….

Незважаючи на що Білосніжка чекала тих, хто може допомогти їй у відчайдушній ситуації ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that Snow White has been waiting for someone who could help her in the desperate situation, you can find new playable games every day.

Наразі азіатська країна імпортує 25% світових обсягів м'яса у відчайдушній спробі контролювати кризу тваринного білка на внутрішньому ринку.
Currently, the Asian country imports 25% of the global meat volumes in a desperate attempt to control the animal protein crisis in the domestic market.

При такій відчайдушній рішучості тільки Макс Пейн здатний пролити світло на всі таємниці, пов'язані зі знищенням його родини, і головне,
With such a desperate determination, only Max Payne is able to shed light on all the secrets associated with the destruction of his family,

У травні, у відчайдушній спробі змінити ситуацію,
In May, in a desperate effort to change the situation,

Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів,
The story of an unemployed actress from Los Angeles named Ruth, who in a desperate attempt to self-realization decides to star in a series about women wrestlers

У відчайдушній спробі зупинити рівень підвищення Світового океану
In a desperate attempt to halt the rise of the world's oceans

До тих пір, поки ви не прочитаєте деякі свідчення користувачів Coinbase, які, у відчайдушній спробі привернути увагу служби підтримки,
That is until you read some of the testimonies of Coinbase users that, in a desperate attempt to get the attention of customer support,

В останній відчайдушній спробі зупинити катастрофу світового маштабу генетики здійснюють неймовірну операцію по вживленню спогадів
In the last desperate attempt to stop global accident of genetics carry out improbable operation on implantation of memoirs

Враховуючи те, що більшість нашого часу ми проводимо у відчуженій, відчайдушній рутині пошуку
Given that we spend most of our waking hours in an alienated, desperate grind to obtain

цивільних біженців в останній відчайдушній спробі знайти притулок серед[[Антигітлерівська коаліція|західних союзників]].
civilian refugees in the last desperate attempt to seek shelter among Western Allies.

зірка б'є у відчайдушній спробі безкоштовно всі ядерної енергії"до останнього подиху"
When a star beats in a desperate attempt to free all nuclear energy"until the last breath"

політичну підтримку у своїй відчайдушній боротьбі з Януковичем.
political support in her desperate fight with Yanukovych.