ВІДЧУЛИ ЦЕ - переклад на Англійською

• felt it
• experienced this
• feel it

Приклади вживання Відчули це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди відчули це під час війни, і я думаю,
People experienced this during the war and I think that in the year 2013,

Це почалося з конфлікту в Сирії, але особливо ми відчули це після української кризи».
This began with the Syria conflict, but we felt it especially after the Ukrainian crisis.".

Він сказав, що подія викликала занепокоєння в кількох регіонах, оскільки"так багато людей відчули це".
It prompted concern in several regions because“so many people felt it.”.

Це почалося з конфлікту в Сирії, але особливо ми відчули це після української кризи»,- зазначив Яковенко.
This began with the Syria conflict, but we felt it especially after the Ukrainian crisis,” he said.

Він сказав, що подія викликала занепокоєння в кількох регіонах, оскільки"так багато людей відчули це".
He said it prompted concern in several regions because"so many people felt it.".

Вони відчули це, вау, я просто мав 250 000 доларів, а тепер 750 000 доларів багатства,
And they felt that, wow, I just went from having $250,000 of net wealth to $750,000 of wealth,

Якщо ви відчули це, допомогти тим, хто не зазнав його, щоб зрозуміти.
If you have experienced it, help those who haven't experienced it to understand.

Ми хотіли, щоб люди повірили в нашу любов, щоб вони відчули це на церемонії вручення«Оскара».
And we wanted people to feel this love at the Oscars.

давно зрозуміли це,- а ще частіше не стільки зрозуміли, скільки інстинктом революційного класу схопили, відчули це.
more often they have not so much understood it as grasped it, sensed it, by revolutionary class instinct.

які вже відчули це, й вони чуйні та добрі,
if others who have felt it are compassionate

на думку неврологів і пацієнтів, які відчули це, найгіршим головним болем є злипання головного болю.
as neurologists and patients who have experienced it say, the worst kind of headache is a cluster headache.

адже хочемо щоб Ви відчули це місце серцем!
because we want you to feel this place with a heart!

Тож я бажаю вам відчути це на собі!
I hope you can feel it for yourself!

Я відчув це в моєму кишечнику.
I felt it in my gut.

Ви знаєте, ви можете відчути це просто коли їдете в своїй машині.
You can feel it when you're just driving along in your car.

Ми здатні відчути це на собі.
We can feel it ourselves.

Відчув це на власній шкірі.
Felt it on my skin.

Я відчув це на собі.
I felt it for myself.

Ви маєте відчути це серцем.
You have to feel it with your heart.

І відчув це шкірою.
And felt it spasm.