ВІДЧУТТЯМ - переклад на Англійською

• feeling
• sense
• sensation
• feeling of
• sentiment
• feelings
• sensations
• senses

Приклади вживання Відчуттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любов не може співіснувати разом із страхом або відчуттям провини.
And one cannot feel love while frightened or guilty.

додає яскравості відчуттям.
adds brightness to feelings.

сприяють хорошому самопочуттю, відчуттям.
contributing to the well-being, Feels.

Необхідно приділяти особливу увагу відчуттям в школі.
It is necessary to pay special attention to the sensations in school.

Використання високоякісних матеріалів наділяє корпус смартфона відчуттям гармонійності та виваженої ефектності.
The using of high quality materials gives smartphone's body the sensation of harmoniousness and balanced efficiency.

Потрібно розуміти, що ми не народжуємося з цим відчуттям.
Think about this… we were not born with this perception.

Теплі оптимістичні кольори наповнять цю кімнату відчуттям затишку та радості.
Warm optimistic colors will fill this room with a feeling of comfort and joy.

оригінальним виглядом та відчуттям Minecraft.
Minecraft's original look and feel.

З моменту запуску містер Мобі залишився відчуттям геймерів завдяки лінійці ігор, наповненій захоплюючими назвами.
Since its launch, Mr Mobi has remained a gamers' sensation owing to the games lineup that is full of exciting titles.

Такий колектив створює єдину ідейно направлену групу з відчуттям сімейного затишку, де існує взаємопідтримка і взаємодопомога.
Such class-group creates the uniform ideologically directed group with sensation of a family cosiness where exists mutual support and mutual aid.

Особливості манери письма підкреслюються сюрреалістичними композиційними рішеннями та відчуттям сновидіння наяву«lucid dream»
Features of his style are emphasized by the surrealistic compositional solutions and feeling of a dream in reality-"lucid dream",

Якщо це почуття супроводжується відчуттям комфорту, безпеки
If this feeling is accompanied by feelings of comfort, security,

Такий колектив створює єдину ідейно направлену групу з відчуттям сімейного затишку, де існує взаємопідтримка і взаємодопомога.
Such class creates the uniform ideologically directed group with sensation of a family cosiness where exists mutual help and mutual aid.

Крім того, роботи по монтажу пов'язані з підвищеною вологістю в домашньому приміщенні, відчуттям вогкості, необхідністю замісу створює бруд розчину.
Besides, Installation works are associated with high humidity in a home room, feeling of dampness, necessity kneading creating dirt solution.

який характеризується відчуттям страху та невизначеності з боку українського бізнесу
which is characterized by feelings of fear and uncertainty on the part of both Ukrainian business

прислухатися до свого організму, відчуттям, тим більше що мудрий азіатський народ має багатовіковий досвід споживання синього чаю.
listen to your body, sensations, especially since the wise Asian people have a centuries-old experience of consuming blue tea.

Головний біль не є больовим відчуттям нервової тканини мозку,
A headache is not a pain sensation in the nerve tissue of the brain,

сонливістю, відчуттям провини, загальмованістю
guilt feelings, lethargy or agitation,

Виявити патологію можна за внутрішнім відчуттям і по набухання вени на шиї в момент виштовхування крові з серця.
You can detect pathology by internal sensations and by swelling of the vein on the neck at the time of expulsion of blood from the heart.

ми всі маємо мінімальний рівень, в якому отриманий стимул пробуджує нас відчуттям болю.
we all have a minimum level which received stimulus awakens us the sensation of pain.