WITH A FEELING - переклад на Українською

• з почуттям
• з відчуттям
• з відчуття

Приклади вживання With a feeling Англійська мовою та їх переклад на Українською

space families with a feeling of joy, knowing that the long night of sorrows is at an end.
космічні сім'ї з почуттям радості, знаючи, що закінчується довга ніч горя.

The report said that satisfaction with the place where people live correlates with a feeling of safety in the city.
У звіті ЄК зауважується, що задоволення місцем проживання у людей співвідноситься з відчуттям безпеки в місті.

sometimes in other parts of the body in combination with a feeling of heaviness and tissue overflow with fluid.
іноді і в інших частинах тіла в поєднанні з почуттям тяжкості і переповнення тканин рідиною.

let it be a little longer, but with a feeling of lightness.
нехай це буде відбуватися трохи довше, але з відчуттям легкості.

happy life with a feeling of POETICA in your heart.
щасливого життя з відчуттям РОЕТІСА в серці.

they as a whole should meet up and act with a feeling of shared duty.
вони в цілому повинні зустрічатися і діяти з відчуттям спільного обов'язку.

They come into the world with a feeling of royalty(and often act like it).
Вони приходять у цей світ із відчуттям своєї царственості(і часто поводяться ВІДПОВІДНИМ ЧИНОМ).

High walls fill the space with a feeling of comfort and spaciousness,
Високі стіни наповнюють простір відчуттям комфорту і простору,

I regarded my two fair neighbours with a feeling of abhorrence and loathing I scarcely endeavoured to conceal.
Я дивився на своїх сусідок із почуттям відрази і ненависті, яке майже не намагався приховати.

I address you with a feeling of great anxiety
Звертаюся до вас із почуттям великої тривоги

It fills me with a feeling of reverence for the mysterious will to live,
Воно наповнює мене почуттям благоговіння перед таємничою волею до життя,

Comes into the world with a feeling of royalty(and often acts like it).
Вони приходять у цей світ із відчуттям своєї царственості(і часто поводяться ВІДПОВІДНИМ ЧИНОМ).

I guarantee that cooperation with the lawyers of our association will provide you with a feeling of self-confidence, will bring the desired result
Гарантую, співпраця з юристами нашого об'єднання надасть Вам відчуття впевненності у власних силах, принесе бажаний результат

It signals the onset of an allergic reaction with a feeling of increasing irritation in the nose,
Він сигналізує про початок алергічної реакції почуттям посиленого роздратування в носі,

They come into the world with a feeling of royalty(and often act like it).
Вони приходять у цей світ із відчуттям своєї переваги(і часто поводяться відповідно).

After reading the book leaves you with a feeling of meeting with something bright,
Після прочитання книги залишається відчуття зустрічі з чимось світлим,

Our Standard rooms provide you with a feeling of comfort and well-being,
Наші номери Стандарт забезпечать Вам відчуття комфорту і гарного самопочуття,

We want to embrace with a feeling of deepest admiration each of these victories,
Ми хочемо охопити почуттям найглибшої поваги кожну з цих перемог,

that fills the soul with a feeling of freedom, kindness, power….
наповнює душу відчуттям свободи, доброта, сила….

the building's distinctive design creates an interior with a feeling of open space.
характерний дизайн будівлі створює інтер'єр відчуття відкритого простору.