ПОЧУТТЯМ - переклад на Англійською

• feeling
• sense
• sentiment
• emotions
• feeling of
• feelings
• senses
• sentiments
• emotion

Приклади вживання Почуттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її очі так сповнені почуттям.
Her eyes were so full of feeling.

Дружба теж вважається почуттям.
Friendship is also based on feelings.

Один з подібних сигналів викликається почуттям страху.
One of similar signals is caused by sensation of fear.

Тут кольори- майже виклик почуттям.
Here, the colors are almost an affront to the senses.

він дозволяв своїм спонтанним почуттям розкриватися на малюнку.
he allowed his spontaneous sentiment to be revealed.

ми потрапили в пастку до негативних і лякаючим почуттям несвідомого, з якими ще не прийшли до згоди.
caught in negative and frightening emotions from the unconscious, with whom he has not yet come into the pure.

любов без віри була б почуттям постійно підвладним сумнівам.
while charity without faith would be a sentiment constantly at the mercy of doubt.

Коли ж гнів не підсилюється почуттям великого страху, то катастрофічного наслідку можна уникнути.
When the anger amplifies feeling of the big fear the catastrophic consequence can be avoided.

переконайтеся- вони можуть бути представлені образом, почуттям, дією, відчуттям,
you will see that they can be represented by images, emotions, actions, sensations

Ви не можете насправді довіряти своїм власним почуттям, ви відчуваєте, ніби ви- частина космічної місії.».
You couldn't actually believe your own senses- you felt like you were part of a space mission.”.

нашим думкам і нашим почуттям.
our thought and our emotions.

тому що вони поклоняються тільки почуттям.
for they only worship the senses.

віддався природнім почуттям миру та дружби із Францією.
indulges her natural sentiments of peace and friendship toward France.

нашим думкам і нашим почуттям.
our thoughts and our emotions.

Наприклад, деякі філософи довіряли лише своєму розуму та логіці, а не почуттям, які можуть обманювати людину.
For example, some philosophers only trust their minds and logic, and not the senses, which may at times deceive us.

віддався природнім почуттям миру та дружби із Францією.
has returned to her natural sentiments of peace and friendship toward France.

називав себе«переконаним пацифістом з пекучим почуттям військового обов'язку».
called himself“a firm pacifist with burning senses of military duty”.

тому що вони поклоняються тільки почуттям.
for they only worship the senses.

Він порушує такі питання, як чи повинні ми довіряти нашим почуттям, щоб прийти до істини,
It raises questions like should we trust our senses to come to the truth

Це може залишити вас почуттям збудженого, дратівливого,
It can leave you feeling agitated, irritable,