ПОЧУТТЯМ ГУМОРУ - переклад на Англійською

• sense of humor
• sense of humour
• sense of mischief

Приклади вживання Почуттям гумору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне можна сказати, що ця людина володіє прекрасним почуттям гумору, вміє дарувати гарний настрій!
You can tell this guy has a sense of humour, he looks so good!

Це не могло не викликати захоплення людською винахідливістю і почуттям гумору(чи його відсутністю).
You can not predict people's reactions, sense of humour(or its absence).

Певний, що навiть таку неприємну процедуру лондонцi роблять з властивою їм невимушеною елегантнiстю i суто англiйським почуттям гумору.
I am confident that such an unpleasant procedure is undertaken by Londoners with their natural elegance and particular English sense of humour.

Володіти почуттям гумору і вміти будь-який конфлікт«віддзеркалити» в позитивному ключі, з часткою іронії і мудрості.
Have a sense of humor and be able to“mirror” any conflict in a positive way, with irony and wisdom.

Чоловіки, яких природа нагородила почуттям гумору і оптимізмом здатні відчувати, що поруч з ними жінка відчуває себе затишно і легко.
Men, whom nature has awarded with a sense of humor and optimism, are able to feel that next to them a woman feels comfortable and light.

Людина з видатним почуттям гумору, він став популяризатором науки
As a man of great humour, he became a popular ambassador for science

Так і розрахований цей спосіб на особин з почуттям гумору- дівчата,
Yes, and this method is designed for individuals with a sense of humor- girls,

Людина з видатним почуттям гумору, він став популяризатором науки
A man of great humour, he became a popular ambassador for science

Енергійні та креативні особистості з почуттям гумору та готовністю брати відповідальність
Energetic and creative individuals with a sense of humor and willingness to take responsibility

Наші оригінальні подарунки обов'язково оцінять по достоїнству люди з почуттям гумору, з фантазією і нестандартним підходом до речей.
Our unique gifts will appreciate appreciated by people with a sense of humor, with imagination and unconventional approach to things.

його талант завжди був для з почуттям гумору.
his talent has always been for the humorous.

Горою Хрестів і почуттям гумору своїх жителів.
the Hill of Crosses and the sense of humor of its inhabitants.

наполегливість у поєднанні з його величчю й почуттям гумору надихали людей по всьому світу.
persistence with his brilliance and humour inspired people across the world.

багатогранна і не обділена почуттям гумору- ця актриса з Сіетла.
multi-faceted and not without a sense of humor- the actress from Seattle.

вихованим та володіти почуттям гумору.
polite and having a sense of humor.

Що він так багато домігся в досить складних умовах та ще й з таким почуттям гумору, робить Роналда Рейгана американським героєм".
To have achieved so much against so many odds and with such humour and humanity made Ronald Reagan a truly great American hero.".

як у нього справи з почуттям гумору.
how it is with a sense of humor.

Кірстен без надмірностей, вид мандрівника з почуттям гумору(на щастя).
Kirsten GallagherKirsten is a no-frills kind of traveler with a sense of humor(thankfully).

Габріелла Джубіляро широко відома своїм динамічним підходом до йоги Айенгара, почуттям гумору, увагою до індивідуальних потреб учнів
Gabriella Dzhubilyaro widely known for its dynamic approach to Iyengar yoga, humor, attention to the individual needs of pupils

Але в той же час Віталій був майстром слова з епічним почуттям гумору, хорошим другом
But at the same time, he was a master of words with an epic sense of humor, a good friend