СВОЇМ ПОЧУТТЯМ - переклад на Англійською

• their feelings
• your sense

Приклади вживання Своїм почуттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не просто слідуй своїм почуттям, вони можуть тебе обманути, тобі треба самому вести за собою своє серце.
And don't just follow your heart, man, because your heart can be deceived. But you gotta lead your heart..

Тому людина, яка не може справитися зі своїм почуттям невдачі та проступку, може очікувати погіршення свого стану.
The person who fails to deal with his sense of failure and wrongdoing could therefore expect to worsen his condition.

вони керуються своїм почуттям, а не інтересами.
they obey the dictates of their passions, and not of their interests.

то віддається своїм почуттям цілком і повністю.
then she surrenders to her feelings entirely.

Доки Таня прилаштовувалася до нового місця та давала раду своїм почуттям, прийшла весна час іспитів.
While Tania was growing roots at the new place and sorting out her feelings, the spring has come, the time of examination.

я повинен бути вірним своїм почуттям».
I had to be true to my feelings.".

я повинен бути вірним своїм почуттям».
I had to be true to my feelings.".

керуючись тільки своїм почуттям, що одні з цих аргументів мають на мене більший вплив.
I do nothing but decide from my feeling concerning the superiority of their influence.

відомий своїм почуттям гумору.
known for his sense of humour.

на похоронах можна дати волю своїм почуттям.
at the funeral you can give vent to your feelings.

Попередження даються тільки тому, що люди звикли давати волю своїм почуттям без думки про наслідки.
The warnings are only given because Humans tend to be used to giving vent to their feelings without thought to the consequences.

вони керуються своїм почуттям, а не інтересами.
they follow their passions and not their interests.

Все більше і більше користувачів досягають успіху в Sleep Well і діляться своїм почуттям досягнення.
More and more users are achieving success with Sleep Well and sharing their sense of achievement.

Головне, як би вам не було боляче, не піддавайтеся своїм почуттям, краще не звертати увагу.
The main thing, no matter how painful you are, do not give in to your feelings, it's better not to pay attention.

з певної висоти своєї релігійної свідомості, роблять належну оцінку своїм почуттям і прагненням і не дозволяють їм безконтрольно опановувати собою.
of their religious consciousness, evaluate their feelings and passions properly, and do not allow them to take control.

би з деякої висоти свого релігійної свідомості, виробляють належну оцінку своїм почуттям і прагненням і не дозволяють їм оволодівати собою безконтрольний.
of their religious consciousness, evaluate their feelings and passions properly, and do not allow them to take control.

Той факт, що багато їхніх стосунків з іншими виявляються поверхневими, тому що насправді Діва боїться дати своїм почуттям водії і позбавитися безпеки в своїх емоціях і думках,
The fact that many of their relationships with others turn out to be superficial is because in reality the Virgo fear to give reins to their feelings and lack security in their emotions

легковажні як діти, вони завжди вірні своїм почуттям і уподобанням, але, незважаючи на все це, вони часто потрапляють у всякі переробки.
they are always true to his feelings and affections, but despite all this, they often find themselves in all sorts of alterations.

Дель П'єро також відомий своїм почуттям гумору і є популярним гостем на італійських шоу, таких як«Paperissima»,«Striscia la notizia»
Del Piero is also known for his sense of humour and is a popular guest at Italian comedy shows such as Paperissima

коли накочуються сумні спогади, давайте вихід своїм почуттям.
when sad memories roll in, let your feelings out.