ВІДШУКАЛИ - переклад на Англійською

• found
• discovered

Приклади вживання Відшукали Українська мовою та їх переклад на Англійською

На щастя, там швидко відшукали мій багаж.
Luckily our bags were quickly retrieved.

Ви ж тільки подивіться, якого військового експерта ми відшукали!
Take a look at what researchers are finding!

Ми відшукали всіх грабіжників та мафіозі,
We found and caught all the thieves

Для цього відшукали сильні сторони ресторану
To do this, found the strengths of the restaurant

Це ті люди, які або відшукали старі плантації, або вже працюють
These are the people who either found old plantations

Патрульні виїхали за вказаною адресою і відшукали відповідного за прикметами підозрюваного у парку біля Національної опери.
The patrol left at the address and found suitable by the signs of the suspect in the Park near the National Opera.

Правоохоронці відшукали Перрі, який на той час перебрався в інше місто, і повідомили про борг.
Law enforcement authorities found Perry, who by that time moved to Tulsa, and informed him about the debt.

нових приладів в Антарктиді відшукали ділянки, де температура повинна була опуститися нижче-90 градусів.
satellite instruments found areas in Antarctica where the temperature had to drop below 90 degrees below zero.

Гравці відшукали персонажа Уркі-Мислителя
Players found Urki The Thinker,

На острові Ніжності в океані Пристрастей ми відшукали скарб Взаємної Любові, якого якраз вистачило на двох!
On the Passion of the island in an ocean of tenderness we found a mutual love that will last us until the end of life!

Ми відшукали найсуперечливіші і важливі відмінності двох претендентів на перемогу в цій статті,
We have found the most controversial and important differences between the two contenders for victory in this article,

третього дня відшукали у храмі Його, як сидів серед учителів,
that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors,

А все тому, що ми відшукали для вас приголомшливо красиву орігамі модель- це козерог з паперу, схему зборки якого запропонував Kade Chan.
And all because we have found for you a stunningly beautiful origami model- this is the ibex of paper, the assembly scheme which suggested Kade Chan.

Тому й відшукали оптимальне рішення- розмістити виробництво фітингів на підприємстві, здатному забезпечити високу якість і гарантувати його нашим клієнтам за допомогою власної репутації.
Therefore, we found the optimal solution- we placed the production of fittings at the manufacture that is capable of providing high quality fittings.

Ціна: ми відшукали інструменти, що пропонують безкоштовний тарифний план
Price: We looked for tools that offer a free plan

Разом вони відшукали та опублікували багато нових талантів,
They sought out and published new talents,

Д-ра Говарта Наффзігера з медичного факультету Каліфорнійського університету відшукали на озері Тахо(Невада), де він перебував на відпочинку.
Dr. Howard C. Naffziger, Professor of the Faculty of Medicine of the California University was found at the Lake Tahoe in Nevada, where he was vacationing.

Вони відшукали провулок з балконами,
They managed to find the alley with balconies,

І сталось, що третього дня відшукали у храмі Його, як сидів серед учителів,
And it came to pass on the third day they found him in the temple, sitting among the teachers,

Ми відшукали три історії українських стартапів,
We have found three stories of Ukrainian startups that,