ВІЗАНТІЙЦЯМИ - переклад на Англійською

• byzantines

Приклади вживання Візантійцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте йти вперед і допомагати візантійцям тому що, можливо, тоді вони знатимуть про мою крутість
Let us go forth and help the Byzantines because maybe then they will acknowledge my awesomeness

Авторство цієї монограми приписують не тільки власне українцям, а й візантійцям, скіфам, грекам та ін.
The authorship of the monogram attributed not only the Ukrainian but also Byzantines, Scythians, Greeks and others.

де Гуго Арльський просить їх піти у Південну Італію на підмогу візантійцям.
where Hugh of Italy asks them to go to Southern Italy to help the Byzantines.

Тимчасово відійшов візантійцям, місто знову християнське до березня 1453 року, коли його нарешті взяли турки.
Temporarily handed over to the Byzantines, the city is again Christian until March 1453 when it was conquered by the Turks finally.

Спочатку монгольські племена, відомі візантійцям під іменем огузів, пізніше- турків, жили на Алтаї.
Nomadic communes of Turkish-speaking tribes known as Oguz to Byzantines, which later were called Turks, lived in the Altai Mountains.

Сасанійський імператор, ворожий візантійцям, побачив можливість забезпечити лояльність своїх християнських підданих
The Sasanian Emperor, hostile to the Byzantines, saw the opportunity to ensure the loyalty of his Christian subjects

В 1039 р. його наступник після отримання великої суми дозволив візантійцям відбудувати її.
In 1039 his successor, after requiring large sums be paid for the right, permitted the Byzantine Empire to rebuild it.

Дві таких бомбарди пропонував угорський артилерійський експерт Урбан візантійцям, які на той час були вершиною артилерійських технологій;
Two such bombards had initially been offered to the Byzantines by the Hungarian artillery expert Urban, the walls of Babylon".[38] However, the fact that the Byzantines could not afford it illustrates the financial costs of artillery at the time.">

Була перебудована візантійцями, а пізніше- завойована турками і венеціанцями.
It was conquered by the Byzantines, then occupied by the Turks and Venetian.

Укладення угоди між русичами і візантійцями.
Agreement between Rus and the Byzantines.

Римлянами візантійцями.
The Romans Byzantines.

Човни русичів було спалено візантійцями.
Boats were burnt Rus Byzantines.

Була знищена візантійцями у 1018 р.
It was destroyed by the Byzantines in 1018.

Була перебудована візантійцями, а пізніше- завойована турками і венеціанцями.
It was built by the Romans and was occupied by the Venetians and then the Turks.

Вперше була вжита візантійцями в морських битвах.
It was used mainly by the Byzantines in sea battles.

Сухопутне військо було розбито візантійцями під Варною, 800 полонених русичів привели до Константинополя і осліпили.
Ground forces had broken the Byzantines in Varna, 800 prisoners have led the Russians to Constantinople and blinded.

Зайняте готами, а потім візантійцями, Лукка місце розташування чудової розкішної вілли для продажу,
Occupied by the Goths and then the Byzantines, Lucca, the location of many beautiful Luxury Villas For Sale,

Під римлянами та візантійцями більша частина регіону називалася візантійською Аравією.
Under the Romans and the Byzantines, Transjordan was home to the Decapolis in the North, with much of the region being designated as Byzantine Arabia.

В Ізраїлі старовинні споруди, побудовані ще древніми римлянами, візантійцями, турками, гармонійно поєднуються з сучасними спорудами.
In Israel, ancient structures built by the ancient Romans, Byzantines, and Turks are harmoniously combined with modern buildings.

був відновлений візантійцями одне століття по тому.
was rebuilt by the Byzantines one century later.