ВІЗОВІ - переклад на Англійською

• visa
• visas

Приклади вживання Візові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увагу Візові Центри.
The Visa Applications Centers.

Так, 18 березня 2014 року візові, а згодом і економічні санкції проти Росії ввела Японія.
For example, March 18, 2014 visa, and later economic sanctions were introduced against Russia by Japan.

Поточні теми, на яких спеціалізується Нік, включають візові питання, ринки,
Current themes and policy areas include visas, emerging markets,

Документ передбачає візові та економічні санкції щодо росіян, причетних до порушень прав людини.
The document suggests the visa and financial sanctions for U.S. citizens who are involved in violations of the rights of Russians.

Авіакомпанія не покриває візові витрати і витрати, пов'язані з транфером з/ до аеропорту.
The airline does not cover the visa costs and expenses associated with the transfer from/ to the airport.

Індекс аналізує візові правила більше 200 країн
The index analyzes the visa rules of more than 200 countries

Євросоюз готовий розширити список громадян України та Росії, яких стосуватиметься заморожування активів і візові обмеження.
list of Ukrainian and Russian citizens whose assets would be frozen and visas restricted.

Туреччина і Сирія усунути візові вимоги більше,
Turkey and Syria eliminated visa requirements over a year ago

Після сплати відповідних зборів NVC попросить заявника надати необхідні імміграційні візові документи, включаючи анкети,
After paying the relevant fees, the NVC will ask the applicant to provide the necessary immigrant visa documents, including questionnaires,

Закон передбачає візові та фінансові санкції щодо російських чиновників, причетних, на думку Вашингтона, до смерті юриста Сергія Магнітського
The law sets visa and financial sanctions against Russian officials suspected by Washington of bearing a relation to the death of lawyer Sergei Magnitsky

За словами Сибіги, візові центри запрацюють 3 червня у Рівному, Хмельницькому,
According to Sybiha, the visa centers will start working on June 3 in Rivne,

Згідно з текстом другого, візові центри, які не зможуть пройти акредитацію, будуть оштрафовані на 350 тисяч рублів.
According to the text of the second, the visa centers which won't be able to undergo accreditation will be fined 350 thousand rubles.

Транскордонна мобільність українців у західному напрямку стабільно зростає, незважаючи на візові обмеження, водночас до Росії вона скорочується,
Cross-border mobility in the west Ukrainian steadily increasing despite the visa restrictions, while Russia is declining,

Консульства та візові центри повинні будуть провести навчання власного персоналу,
Consulates and visa application centres will need to train own staff,

Спеціалізовані візові центри надають послуги з прийому документів для оформлення Шенгенської короткострокової візи категорії«С» не в терміновому порядку.
Specialized Visa Application Centers provide services on document submission for non-urgent Schengen“C” short-term visas issue.

Будь ласка, зверніть увагу, що візові центри компанії VFS і наші партнери- посольства не мають ніякого відношення до цих осіб.
Please note that the VFS Visa Application Center and our Partner Embassies have no affiliation to these entities.

Візові Центри у Львові,
Visa Application Centers in Lviv,

Що починаючи з 3 вересня 2018 Візові Центри будуть приймати документи на національну візу.
Starting from the 03 September 2018, the Visa Application Centre will start to accept application for national visa D.

З 8 червня 2015 року Візові Центри Посольства Литви в Україні прийматимуть заяви на отримання віз до Литви лише особисто від заявників.
From 8 June 2015 Visa Application Centres of the Embassy of Lithuania in Ukraine will accept visa applications only from applicants in person.

Проте, було б розумно перевірити візові вимоги для кінцевого пункту призначення,
However, it would be smart to verify the visa requirements for your final destination,