ВІЗУАЛІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• visualizations
• renderings
• visualisations
• visualization

Приклади вживання Візуалізацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам потрібна більша кількість прикладів та ідей, ось список різних варіантів застосування візуалізацій, карт та ітерактивної графіки, складений Метью Еріксоном з The New York Times.
For more examples and suggestions, here is a list of different uses for visualizations, maps and interactive graphics compiled by Matthew Ericson of The New York Times.

На нашому сайті Ви зможете знайти безліч візуалізацій кабінетів керівника,
On our site you can find great number of visualizations of cabinets of leader,

Вибір цього пункту відкриває Вікно візуалізацій, за допомогою якого ви можете обрати візуалізації, які буде використано у& amarok;
Clicking this option opens the Visualizations Window for choosing what visualizations to use with& amarok;

Виконання візуалізацій дозволяє зіставити
The implementation of visualizations allows you to compare

Альбом включає в себе достатню кількість візуалізацій(2-3 на приміщення)
Includes a sufficient number of visualizations(2-3 per room)

При розробці візуалізацій часто вдаються до навмисного створення оптичних ілюзій, спрямованих на приховування недоліків
In the development of visualizations, it is often resorted to the intentional creation of optical illusions aimed at hiding the shortcomings

Як ділитися ідеями за допомогою історій і візуалізацій: ідеї стають потужнішими, якщо ними поділитися.
Communicate your ideas through storytelling and design- Ideas become more powerful when they're shared.

які відображаються в альбомі візуалізацій і альбому креслень архітектурних рішень,
which are reflected in the album of visualizations and the album of drawings of architectural solutions,

увімкнути візуалізацію, позначте відповідне поле для однієї з візуалізацій.
To enable a visualization check the provided checkbox for the specific visualization.

подеколи вражаючих візуалізацій, реалізовані такими виданнями як“The New York Times” і“The Guardian”,
impressive visualizations, such as those undertaken by The New York Times and The Guardian,

фахівці візуалізації/ draugting(надання технічних рішень і графічних візуалізацій) і менеджерів по продуктах(координація процесу проектування,
Visualisation/draughting specialists(providing technical solutions and graphic renderings) and Product Managers(coordinating the process of designing,

набори даних в інтерактивних візуалізацій, які можуть підказати вісцерального розуміння
data sets into interactive visualisations that can prompt visceral comprehension

у якій є декілька цікавих візуалізацій.
latest version of libvisual, which has some ultra fancy visualizations.

пропонував низку варіантів візуалізацій і дозволяв користувачам вести перегляд аж до окремої переписної дільниці(з 8, 2 мільйонів дільниць на країну),
offered a number of visualization options and allowed users to browse down to every single census block in the nation(out of 8.2 million)

призначених для зміни графічного інтерфейсу програми, візуалізацій та інших додатків до програми.
many plugins to provide different& GUI; s, visualizations, and other features.

додали до вже готових візуалізацій предметів в інтер'єрі трохи графічного дизайну.
added a little graphic design to the product pages, and to the ready-made, visualization of objects in the interior.

назвою“Open Budget” або“Відкритий бюджет“, який перетворює таблиці і бази даних у зрозумілу систему візуалізацій.
having developed Open Budget, a special portal that transforms tables and databases into a comprehensible system of visualizations.

розробка передпроектних планів та візуалізацій, проведення містобудівного розрахунку
the development of pre-design plans and visualizations, urban planning calculations

Цю область візуалізації можна налаштувати довільним чином так, щоб у ній було показано декілька візуалізацій одночасно.
This view area can be arbitrarily configured to show multiple views at once.

Візуалізація даних у дво-
Visualize observations in a 2-