Приклади вживання Візьмеш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти впевнений, що не візьмеш його з собою?
You're sure you don't want to take him with you?І пізнаєш сьогодні, і візьмеш до серця свого, що Господь Він Бог на небі вгорі
Візьмеш собі добру жінку- будеш щасливий, а візьмеш недобру- станеш філософом”.- Сократ.
І пізнаєш сьогодні, і візьмеш до серця свого, що Господь Він Бог на небі вгорі
Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven aboveЯкщо візьмеш у заставу одежу ближнього твого,
If thou at all take thy neighbour's garment in pledge,І пізнаєш сьогодні, і візьмеш до серця свого, що Господь Він Бог на небі вгорі
Therefore know and understand today, and take it to your heart, that the Lord is God in the heavens aboveне будеш дивитися на особу і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих
respect any person, neither take reward, for the reward blindeth the eyes of the wise,І заприсяг мене пан мій, говорячи: Не візьмеш жінки для сина мого з-посеред дочок ханаанеянина,
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites,І візьмеш срібло та золото,
Then take silver and gold,Тут ти потестиш круті геймерські девайси й заодно візьмеш участь у вікторині від Cougar(якщо підійдеш у перший день).
Here you will test cool gaming devices and take part in the quiz from Cougar(if you attend the event on the first day).першого дня місяця візьмеш молодого бика з великої худоби,
thou shalt take a young bullock without blemish,до місця мого народження, і візьмеш жінку для сина мого, для Ісака» Бут.
and to my family, and take a wife for my son Isaac.”.Ну, Брі, я сподівалась, що ти врешті-реш появишся і візьмеш трохи вогню на себе.
Well, Bree, I was hopin' you would show up one of these days, take some of the heat off me.Приміром, якщо ти візьмеш джинсову куртку
Візьмеш всі ці листи і ввечері,
Ти візьмеш на себе відповідальність захищати це місце так довго, як тільки зможеш.
(22-25) Якщо дійсно візьмеш у заставу одежу ближнього свого,
Ти з радістю закасаєш рукава й візьмеш участь у вирішенні наболілих питань,
You gladly roll your sleeves up and engage with pressing issues,То якщо ти візьмеш карти, відкриєш їх ти називаєш одну карту
Гроші- це лиш частина життя, яку не візьмеш із собою при народженні та не забереш із собою після смерті.
Money is only a part of life, which you can't bring with you at birth or take with you when you die.”.
