Приклади вживання Візії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В основу візії стратегії покладені євроінтеграційні прагнення країни,
українським реаліям в контексті візії Київської агломерації.
Ukrainian realities in Але ефективність залежить від чіткості постановки задачі- місії, візії нашої взаємодії.
But its effectiveness depends on Замість цього, розбийте ваш план на більш керовані частини, зосередьтеся на розробці візії вашої компанії, розробіть бізнес-план,
Instead, break it into more manageable pieces focusing on developing a vision for your company, putting together кожна країна підібрала світлини, які відображали візії бідності у кожній країні.
Учасники Citymakers' course Lviv представили візії розвитку районів Львова активним мешканцям.
City makers' course Lviv participants presented the visions of neighbourhood units' development in Lviv to active citizens.Ми не маємо сумніву, що професор Мінаков є вірним прибічником візії України як вільного,
Візії»- це фестиваль, який об'єднує нові технології
Vizii»- a festival that integrates new technologiesАле на листопад 1941 року Гайдриховій візії поневолення і депортації додалося певної неясності,
But by November 1941 a certain vagueness had descended upon Heydrich's vision of enslavement and deportation,Складні орнаментальні візерунки, сюрреалістичні візії, унікальна колористика та реалістична деталізація виробів з«Signatures Collection»- асоціюються з атмосферою справжньої творчої свободи світу Марселя Вандерса, а також- дивовижними ідеями відомих дизайнерів і художників, фотографів та ілюстраторів.
Intricate ornamental patterns, surreal visions and a very realistic detalization- were inspired by a special atmosphere of a true creative freedom of Marcel Wanders' world and by amazing ideas of the famous designers, artists, photographers and illustrators.Запрошуємо киян та гостей міста на урочисте відкриття Міжнародного Фестивалю Візуальної Культури«Візії», яке відбудеться 25 травня о 14:00 в Київській Міській галереї мистецтв«Лавра».
Kyiv dwellers and guests are invited to visit the grand opening of International Visual Culture Festival«Vizii», May 25th at 2 PM in«Lavra» Gallery.На початку року Центр«Нова Європа» оголосив ініціативу з підготовки візії Нової Європи- бачення того,
At the beginning of the year, the New Europe Center launched a new project to draft a vision of New Europe,Це мозковий центр, де можуть народжуватися візії та інновації для громадянського суспільства
It is a think tank where visions and innovations for civil societyвідбудеться у рамках Міжнародного Фестивалю Візуальної Культури«Візії» 24 травня о 18:00 в галереї«АртПРИЧАЛ».
It will take place during International Visual Culture Festival“Vizii”, May 24th at 19.00 in“ArtPRICHAL Gallery”.а задання візії довготермінового розвитку ЄС.
but to create a vision for a long-term EU development.Це мозковий центр, де можуть народжуватися візії та інновації для громадянського суспільства
It is a think-tank where visions and innovations for civil societyформування місії, візії, стратегії школи
shape the school's mission, vision, strategy and its implementation,відповідно до теми«Місто майбутнього», кращі з яких будуть показані в груповій виставці на Міжнародному фестивалі візуальної культури«Візії».
The best art works will be shown in a group exhibition at the International festival of visual culture“Vizii”.Нові та унікальні візії французької культури
The new and unique visions of French cultureкритичному вивченні іноземного досвіду, розробці візії та проектної концепції,
critical field study of foreign experience, vision and concept development,
