THE VISIONS - переклад на Українською

• видіння
• бачення
• візії
• погляди
• видіннях
• visions

Приклади вживання The visions Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the visions, Nikolai foresees that there will be a murder,
У видіннях Микола передбачає, що там і відбудеться вбивство,

bliss and the visions beyond physical senses is an immediate reality for him;
блаженство і бачення за межами фізичних почуттів є безпосередньою реальністю для нього;

There are legends of committing all kinds of miracles after prayers at the holy relics of Rosaline- from exorcism of the possessed people to the events in the visions of the other nuns.
Ходять легенди про вчинення усіляких чудес після молитов святим мощам Розалін- від вигнання бісів з одержимих людей до появи у видіннях іншим черницям.

seeing it as an opportunity to reformulate the visions and values.
можливість переформулювати бачення і цінності.

The Holy Spirit is frequently mentioned throughout Ezekiel in the visions and as being upon Ezekiel himself.
Дух Святий часто згадується у всьому Єзекіїлі у видіннях і як сам Єзекіїль.

After a difficult start of the Sejm in January of 1569, a grave crisis struck in February because the visions of the union began to differ more and more.
Після важкого початку сейму у січні 1569 року у лютому сталася серйозна криза, оскільки бачення союзу дедалі більше розходилися.

can provoke in the survivors the visions they had after his death.
могла спровокувати у вижили бачення, які були у них після його смерті.

However, public imagination remains split on the visions of Texas as state
Проте, в уяві громадян залишається розкол у поглядах Техасу як держави

workshop Bauforum in Hamburg, where the visions for Hamburg of new mobility were created.
експертів Bauforum у Гамбурзі, де була розроблена нова візія мобільності Гамбурга.

Be prepared to work with others to create communities for healing and applying the visions that you see for these funds.
Будьте готові працювати з іншими, щоб створити суспільства для зцілення і застосування видінь, які ви бачите для цих фондів.

fully corresponds to the visions and wishes of the client.
повністю відповідає баченню й побажанням клієнта.

Try to broaden the visions of those with whom you come in contact and you will broaden your own outlook of life.
Намагайтеся розширювати світогляд тих, з ким ви контактуєте, і ви будете сприяти розширенню власних поглядів.

guided by the visions of the prophets of Israel.
відповідно до ідеалами ізраїльських пророків.

a German patrol opened fire on the visions.
одного разу, відкрив вогонь по міражу.

the color of fire and the visions and fantasies in the fire.
за кольором вогню і по видінь і фантазій у вогні.

a German patrol is said to have opened fire on the visions.
німецький патруль, одного разу, відкрив вогонь по міражу.

The visions of the past being opened to my understanding by the Spirit of the Almighty,
Видіння минулого були відкриті моєму розумінню Духом Всемогутнього, я виявив,

Surely Seely does not wish to imply that the visions granted to Ezekiel
Звичайно, Сілі не хоче натякнути, що бачення, даровані Єзекіїлю та старійшинам Ізраїлю,

The visions of the past being opened to my understanding by the Spirit of the Almighty,
Видіння минулого були відкриті моєму розумінню Духом Всемогутнього, я виявив,

Historical evidence, if it is to believed, would actually demonstrate that the visions of“successful” social revolutionaries have shockingly little to do with the form of the new society they create.
Історичні докази, якщо їм вірити, демонструють, що погляди«успішних» революціонерів мають до біса мало спільного з проектом, який вони будують.