ІДЕАЛАМИ - переклад на Англійською

• ideals
• said
• reasoners

Приклади вживання Ідеалами Українська мовою та їх переклад на Англійською

натхненні радикальними ідеалами, а також квір
inspired by radical ideals as well as queer

але і згодні з тими ідеалами, за які ми боремося.
also agree with the ideals for which we are fighting.

Eso'terikos"-"внутрішній","прихований", що дозволила своїм послідовникам(езотерика) практично змінювати себе у відповідності з ідеалами, проголошеними творцями кожної релігії.
This is the esoteric(from the Greek.-“internal”,“hidden”) that permitted its followers(the esoterics) to change themselves practically in accordance with the ideals proclaimed by the founders of each religion.

керується високими ідеалами справедливості, великодушності
guided by high ideals of fairness, generosity

національно-імперською партією, що пов'язувала свою прогресивну риторику з консервативними цінностями та культурними ідеалами.
national-imperial party that linked its progressive rhetoric to conservative values and cultural ideals.

зберігали духовний зв'язок з народними традиціями, ідеалами, культурою.
kept the spiritual connection with folk traditions, ideals and culture.

мистецтво надихається ідеалами і подвигами видатних особистостей Корейської історії.
the patterns are inspired by the ideals and exploits of great men from Korean history.

натхненний як революційними ідеалами так і географією та історією країни.
inspired by revolutionary ideals as well as the country's geography and history.

які, натхнені ідеалами Просвітництва, бажали більш демократичного уряду
the Patriots who, inspired by the ideals of the Enlightenment, desired a more democratic government

Соцінтерну потрібно як ніколи протистояти популізму та націоналізму, своїми принципами та ідеалами, щоб забезпечити перевагу іншого світогляду».
to counteract populism and nationalism with its principles and ideals in order to ensure that a different world view could prevail.

Мені скоро стукне 41, і я б сказала собі тридцятирічній: ти не повинна приводити своє життя у відповідність з ідеалами, в які ти не віриш.
I am about to turn 41 and would tell my 30 year old self that you do not have to conform your life to an ideal that you do not believe in.

Висловлюю моє щире побажання, щоб Україна продовжувала живитись ідеалами особистої, суспільної і церковної моралі,
My heartfelt hope is that Ukraine will continue to draw strength from the ideals of personal, social

мистецтво надихається ідеалами і подвигами видатних особистостей Корейської історії.
its patterns are extracted from the ideals and heroic deeds of great men from Korean history.

невідповідностей граматичного і психологічного характеру знаходиться в стані рухомого рівноваги між ідеалами математичної і фантастичною гармонії і в невпинному русі, яке ми називаємо еволюцією.
the psychological our normal conversational language is in a state of dynamic equilibrium between the ideals of mathematics and the harmony of imagination.

але і згодні з тими ідеалами, за які ми боремося.
also agree with the ideals for which we fight.

жити спільно в гармонії; мистецтво надихається ідеалами і подвигами видатних особистостей Корейської історії.
its art patterns are inspired by the ideals and exploits of great men from Korean history.

управляється відповідно до значень в іудейсько-християнської традиції і відповідно до ідеалами його засновниць, сестер святої Анни.
operated in conformity with the values of the Judeo-Christian tradition and in keeping with the ideals of its foundresses, the Sisters of Saint Anne.

управляється відповідно зі значеннями в іудео-християнської традиції і відповідно до ідеалами його засновниць, сестер святої Анни.
operated in conformity with the values of the Judeo-Christian tradition and in keeping with the ideals of its foundresses, the Sisters of Saint Anne.

показати приклад іншого життя- життя, перетвореного Євангельськими ідеалами.
show an example of a different life- a life transformed by the ideals of the Gospel.

люди бачать їх, і вони є певними ідеалами для них.
for the leaders because people see them and they are the ideals for them.