Приклади вживання Військовиків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британія нині має в Афганістані 9 тисяч військовиків, і, як припускають ЗМІ, Браун може туди відправити додатково ще 500.
під час благодійного концерту, триватиме збір доброчинних пожертв із подальшою передачею їх на підтримку військовиків.
витоки інформації від військовиків свідчать про брехню Кремля.
Загалом сили швидкого реагування НАТО будуть розширені до 30 тисяч військовиків із нинішніх 13 тисяч.
In total, the NATO response force will be increased to 30,000 troops from the current number of 13,000.на Рівненському полігоні під час навчань троє українських військовиків загинули.
in Rivne ground during a training exercise three Ukrainian soldiers were killed.Зазначається, що під час висування на спостережний пост взводного опорного пункту двоє військовиків підірвалося на невідомому вибуховому пристрої, встановленому диверсійно-розвідувальною групою противника.
It is reported that at the time of nomination at the observation post of the platoon strong point two soldiers stepped on an unknown explosive device installed diversionno-prospecting group of the opponent.росіянам треба би було дислокувати десь між 26, 7 а 133, 5 тисячі військовиків.
Russian would have to deploy somewhere between 26,702 and 133,514 troops.Раніше ми вже публікували інформацію про участь військовиків цього підрозділу у війні проти України(Крим,
We have previously published information about Першим кроком стало повернення усієї влади від військовиків до цивільних, а потім було скасовано обов'язкову військову службу.
The first one was the total transfer of all power in hands of military men to civilian authorities, followed by the abolition of compulsory Понад дві тисячі військовиків і 27 кораблів беруть участь у навчаннях«Бриз- 2019» в Чорному морі.
65 000 військовиків.
більшість військовиків продовжували використовувати кокарду“гетьманського” зразка.
most of the military continued to use Вони ж, як і цивільні експерти, особливо в електронних засобах комунікацій піддали критиці цифру в 24-26 тисяч військовиків перспективної армії Болгарії.
They and civilian experts, especially in electronic media, criticized Про цей підрозділ ми вже згадували в листопаді минулого року в матеріалі про військовиків 99-ї бригади МТЗ(в/ч 72153, м. Майкоп,
We mentioned this unit in November of last year in a publication about the soldiers of the 99th Logistic Brigade(military unit 72153,Українських військовиків переконували, що радянська історія- то їхня історія, що радянська армія- то їхня армія,
Ukrainian troops were being persuaded that Soviet history is their history,За результатами проведеної роботи впізнали 21 з 35 військовиків цього військового з'єднання,
We were able to identify 21 of the 35 soldiers of this military detachment,Шведське телебачення" пише, що атака на бази американських військовиків і аварія ліката, яка сталася незабаром, породили різні теорії змови(особливо враховуючи факт, що на відео аварії на землю падає вже палаючий літак).
Swedish Television writes that the attack on the US military bases and the crash of the liner shortly after it gave rise to various conspiracy theories(especially considering the fact that a burning plane was already falling on the ground in the crash video).Українських військовиків переконували, що російська і радянська історія- то їхня спільна історія,
Ukrainian troops were being persuaded that Soviet history is their history,Уряд Північної Кореї інвестував значні кошти в своїх військовиків, сподіваючись розвинути можливості возз'єднання Кореї за допомогою сили
The North Korean government invested heavily in its military, hoping to develop the capability to reunify Korea by force if possibleвключаючи 5, 2 тис. військовиків США, у яких 12 військових об'єктів в Іраку.
including 5.2 thousand US troops who have 12 military facilities in Iraq.
