Приклади вживання Військом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі вони воюють з українським урядовим військом і постають перед можливим арештом,
Атакована військом Батисти одразу після висадки на землю,
потім російська контратака з 30-тисячним військом розбила та взяла в полон майже всю шведську армію.
then the Russian counterattack, with 30000 troops, killed or captured almost the entire Swedish army.Ця робота має змінити українське військо та відносини між військом та суспільством, має зробити українську армію сумісною з арміями союзників.
This work should change the Ukrainian army and relations between the military and society, and make the Ukrainian army compatible with the Allied armies.В критичний момент у битві біля Відня 1683 року прийшов на допомогу польський король зі своїм військом і Європа була врятована від влади півмісяця!
At a critical moment at the Battle of Vienna in 1683, the King of Poland intervened with his troops, and Europe was saved from the crescent rule!він отримав у командування інший корпус, призначений для спільних дій з англійським військом проти французів в Голландії.
he received command of another corps designated for joint operations with English forces against the French in Holland.Військова акція на українській території на цей момент проводиться поміж військом Директорії та військами Українського Радянського Уряду, який є цілком незалежним».
At this time the military action that takes place on the territory of Ukraine is between the armies of Directory and the Ukrainian Soviet Government which is completely independent.Багато карабінів Модель 1839 були продані декільком військом організаціям, хоча вони ніколи не були прийняті на озброєння.
Numerous Model 1839 Carbines were sold to several military organizations, though they were never adopted in any widespread manner.Незадовго до своєї смерті великий князь Володимир закликав Бориса в Київ і направив його з військом проти печенігів.
Shortly before his death, Great Prince Vladimir summoned Boris to Kiev, and had him set out with his forces against the Pechenegs.Військова акція в Україні в цей момент провадиться між військом Директорії і військами Українського Совєтського Уряду, який є цілком незалежний.
At this time the military action that takes place on the territory of Ukraine is between the armies of Directory and the Ukrainian Soviet Government which is completely independent.прямуючи своїм військом у долину річки По.
позбавлення земних благ і переслідування військом.
the deprivation of temporal goods and military persecution.керування ассирійським військом у бою.
leading Assyrian armies in battle.угоди з Кримом і Швецією, а й склав 5 квітня 1710 року Договір між Гетьманом та Військом Запорозьким.
Treaties with Crimea and Sweden, and created the treaty between Hetman and forces of Zaporizhzhya Sich on April 5, 1710.були пов'язані з військом.
were associated with the military.Путін не може дозволити сепаратистам на сході України програти, адже це поставило б під загрозу його владу над силами безпеки та військом вдома.
Putin cannot allow the rebels in eastern Ukraine to fail because it would threaten his grip over the security forces and military at home.Незабаром він почав грати як аніматор у Club Med разом з військом братів Жиголо.
У 495 році Могаллана повернувся на Шрі-Ланку з військом, і Касапа, будучи впевненим у своїй силі,
У порівнянні з військом Антіоха, повстанська армія була нечисленна,
Compared with the army of Antiochus, А цар, замість нього, настановив над військом Бенаю, Єгоядиного сина, а священика Садока цар настановив замість Евіятара.
And 
